英语释义

• showing tact or tactfulness; in a tactful manner;

  "he stepped tactfully in to prevent trouble"

片语

sew tactfully巧妙缝制

say tactfully婉转地说

venture tactfully敢于老练地提出

interact tactfully互动婉转

use tactfully巧妙地使用

skillfullyad 巧妙地；精巧地

calling tactfully婉称

choose tactfully机敏地选择

nod tactfully巧妙地点头

persuade tactfully巧妙地说服

plead tactfully婉言相劝

ablyad 巧妙地；精明能干地

英汉例句

• by tactfully going through 「safe topics, 」 some information may be revealed which leads the speaker(s) into a deeper discussion, especially when a topic is a shared hobby or interest.

  透过巧妙运用「安全的话题」，便可获知一些信息进而促使双方作更深一层的谈论，尤其是话题与彼此嗜好或兴趣有关的时候。

• although cernan and lovell expressed their dismay with president obama「s decision, mr armstrong tactfully avoided the subject.

  尽管赛尔南和洛弗尔表达了对奥巴马这一决定的失望，但是与会的阿姆斯特朗却巧妙地避开了这一话题。

• tactfully toot your own horn by periodically apprising your manager of your successes.

  你应该定期巧妙的把你取得的成绩告诉老板。

• poland hopes that the visit will bring some practical movement on what are tactfully known as 「difficult issues」 (diplo-speak, in this case, for mass murder).

  普金希望此访问将会对被巧妙称为「困难的问题」（在这种情况下，对大屠杀进行双向交流），带来一些实质性的进展。

• if someone is supportive individually but becomes antagonistic or noncommittal in a later 「big meeting, 」 you can always tactfully refresh their memory about an earlier favorable position.

  如果有一些原本支持的人在后期的集体大会上突然持反对意见或态度模糊了，你可以用一些技巧来让他们重新回到原来的立场。

• i’m not aware of the specific measures taken in this incident, but i’m sure the chinese crew dealt with pirates tactfully to ensure safety of their own and the ship while waiting for assistance.

  至于「振华4」号轮具体采取了哪些措施，我不清楚，但是我相信他们会非常机智地采取各种方式与海盗进行周旋，首先保证船员和船只的安全，第二是争取时间等待有关的救援行动。

• houston-based sci is the biggest of the corporates, claiming a 14% share of revenues from 「death care」, as they tactfully call their business.

  在休斯敦的sci是其中规模最大的一个，声称公司营收中有14%来自于「殡葬服务」。

• the headmaster, yang peihua, explains tactfully that they help improve memory and concentration and instil 「morality」.

  杨培华校长解释说，功夫有利于增强记忆、灌输道德规范。

• you can tactfully point out that the question is illegal.

  你可以巧妙地指出该问题是不合法的。

• porsche drivers keep their cars tactfully hidden away.

  驾驶保时捷的人机智地将其车藏起来。

• next time your partner says 」what「s up?」 resolve not to say 「nothing」. learn to speak your mind firmly but tactfully and improve those important communication skills.

  下次，当你情绪不佳、你男友问你「怎么了？」的时候，不要再说「没事」。要学着把自己的情绪坚决、并有技巧地表达出来，增强自己的沟通技巧。

• church leaders, conscious that the world can do without them, have had to act nimbly and tactfully if they were to have any influence at all.

  教会领导人意识到，没有基督教的存在，世界仍旧可以发展；他们要想对世界产生任何影响的话，他们就必须小心谨慎，机智灵活。

• and i have 「seen it all before, 」 as you so tactfully put it.

  而且我「以前看到它所有的，」当你如此的机智放它。

相似词

diplomatic外交的；外交上的；老练的

politic从事政治活动

相反词

gauche(Gauche)人名；(法)戈什；(西)高切

impolitic失策的；不明智的

tactless不机智的；不老练的；笨拙的

undiplomatic无外交策略的