you can only intervene if you believe this is a deliberate tactic to waste time.
如果您相信这种故意的战术是用来浪费时间的,那么你只能去干预它。
yet it is this tactic that has enabled him to convince the paramilitaries to disarm and face justice.
然而正是这种策略使乌里韦能够说服準军事组织解除武装,面对司法审判。
without an action, what would a tactic be?
没有行动的话,战术又是什么东东呢?
the use of petitions was another tactic employed by the suffragists to demonstrate support for their cause. these petitions were presented to parliament.
请愿是妇女参政者采用的另一策略,作用是阐释支持他们的理由.他们呈交请愿给国会.
this tactic requires that you review what the base os kernel provides or advises in terms of designing the use of semaphores within your program logic.
这种策略要求您了解基本操作系统内核提供的机制,并在程序逻辑中利用这些机制设计信号量使用方法。
this tactic applies to application and mail servers only.
这个策略只适用于应用程序和邮件服务器。
but cao said those who are considering getting a quick divorce should be cautious that the tactic does not backfire because the divorce might give an unhappy spouse a convenient exit.
然而,曹教授说那些考虑短时间内离婚的夫妇需要谨慎,策略也可能导致事与愿违的结果,因为离婚会给那些不愉快的夫妇一个方便出口。
this is largely presented as a tactic to stimulate the domestic economy by lowering the cost of finance and putting more money into the banking system.
通过降低融资成本,同时把更多的货币注入到银行系统中,这在很大程度上已经成为刺激国内经济的基本策略。
to be sure, state ownership may make some sense as a tactic for specific financial institutions.
当然,国有化对于一些特定的金融机构的战术来说可能会有意义。
a good tactic is to keep a cache of relevant one-liners on hand to do common editing jobs.
一种很好的策略是在手边保留一些相关的命令行程序,以完成常见的编辑工作。
i had dabbled with this tactic before, but only on those small, oddball projects a client would send me now and then.
我曾经尝试着用过这个策略。当然只是针对现在和以后那些给我寄来小额的,稀奇古怪项目的客户。
nonetheless, critics declared his windfall to be provocative and a questionable tactic on the part of the shareholders, to say the least, just when mr joyce was preaching wage restraint for others.
然而,批评者宣称他的不义之财是公然挑衅及部分股东的可疑策略,至少正当乔伊斯向其他人宣讲限制工资之际是可以这样说的。
over the next few months, however, that tactic will be difficult to sustain.
然而在接下去的几个月这个策略将很难维持下去。
but it’s actually an ingenious tactic that should be in every freelancer’s arsenal, ready to wheel out when the wind is right.
但事实上,它却是一个相当巧妙的策略,应当放在所有自由职业者的武器库中,随时準备在风头好的时候拿出来用。
great ideas don「t come with flash. they don」t need it. flash is a survival tactic for bad ideas.
伟大的思想是不用到闪光灯的。他们都并不需要它,它只是一个坏主意的生存策略。
and that, researchers say, is what makes the mutation tactic attractive.
同时,研究者们说,这是突变战术的吸引力所在。