in fact a looming world recession and a modest slowdown in china have sent commodity prices into a tailspin and severely crimped cashflow for both firms.
事实上世界衰退景象和在中国价钱的适度降低导致日用品价格成螺旋式下降,强烈限制了双方企业的资金流动。
as a result, the movie industry was in a tailspin and hemorrhaging money.
因此,产业衰退、大量资金损失使得电影产业笼罩在一片愁云惨淡之中。
s. economy sent the stock market into a late-afternoon tailspin today.
该项报告导致美国股市在当天下午晚些时候陷入一片混乱之中。
for most of the past few decades brazil has been one of the first places to go into a tailspin when things turn nasty elsewhere, as the following list demonstrates.
过去几十年来,每当别处情形转坏时,巴西总是那些最早陷入困境的地方之一.
the subprime lending debacle has sent the housing market into a tailspin and caused a broader contraction in the credit markets.
次贷危机使得房地产市场一路下滑并导致更大范围的信贷市场收缩。
pakistan’s problems, including an economy in a tailspin and a raging islamist insurgency, are unlikely to get the attention they need while the government struggles for survival.