英汉例句

• take a step by pushing upwards through the glute (bottom) muscle of your back leg.

  后腿大腿肌肉发力推起你的身体顺势向前迈一步。

• sometimes it「s helpful to take a step back, assess priorities, and ask the question: what really matters?

  有时候退回一步，评估优先权，并询问问题是有帮助的：什么是真正要紧的？

• as the farmer’s neighbors continued to shovel dirt on top of the animal, he would shake it off and take a step up.

  当邻居们不断地把土扔到井里的时候，驴子就会把土抖掉踩在脚下。

• you will regret it if you take a step toward intervening in our internal affairs.

  「你们将会为此而后悔，当你们踏入干涉我们国内事务的时候」。

• take a step towards your dreams today by writing them down, and making a plan.

  通过写下他们，制定计划，那么你今天已经向你理想的实现迈出了一步。

• take a step back and have another look at the situation. you’ll probably realize that you’re not falling apart, but you could just use some help prioritizing or delegating.

  退后一步重新审视眼前的状况，你很可能会意识到自己并没有崩溃，只是需要在事情重要性的排序上获得一些帮助。

• if your subject is smaller than a car, take a step or two closer before taking the picture and zoom in on your subject.

  如果拍摄对象比汽车小，则在拍摄照片前向前移一两步，然后拉近拍摄对象。

• but take a step back and you can see the bigger, strangier picture.

  退一步，也许你会看到一个更完整，更奇怪的日本。

• the boy who writes and illustrates his own comic book, for example, is probably a good writer: "parents have to take a step back and ask: what are they drawn to?

  举个例子，如果一个男孩子在写写画画他自己的漫画书，他就可能是个很好的作家：「父母应该退回一步然后问问：他们在画什么？

• but occasionally, nasa helps us all take a step back to see the big picture of our place in the solar system and universe.

  但是偶尔，nasa帮助我们退后一步去欣赏一幅我们的地球在太阳系和宇宙中的更大尺度上的图片。

• when we’re doing something just because it’s a good idea, or because we think we should “put some time in」 to improve, we need to take a step back.

  如若我们做某件事情仅仅因为它是一个好主意或是我们认为我们应该花时间去发展，那么我就需要后退一步了。

• whenever you take a step toward deliberate creation, the universe will start conspiring to make it so.

  你想举步向认真创作迈进的任何时候，全世界就会开始与你共同协作。

• but if you’re constantly frustrated by a lack of progress, it might be time to take a step back and examine your goals.

  但是要是你一再挫败于没有进步，那可能就是需要退一步检查一下你的目标的时候了。

• as you consider the scalability of the applications in your design, take a step back.

  在设计中考虑应用程序的可伸缩性时，请退一步考虑问题。

• to better understand model-centric development concepts, take a step back from the code and analyze the behaviour of your system.

  为了更好地理解以模型为中心的开发的概念，需要退一步回到源代码并且分析系统的行为。

• take a step back and identify the various standing meetings in your organization」s calendar.

  回到前面的步骤以识别公司日历中其他的会议安排。

• take a step with your front foot towards your teammate, and extend your arms.

  前脚向传球目标迈一步，并伸出双臂。

• now, to explain what just happened, i「ll take a step back.

  现在，为了解释一下刚才发生的事情，我将要后退一步。

• isn’t it time for us to take a step back and see the impact that cloud computing has on it and the solutions provided, which go far beyond hardware virtualization?

  难道我们现在不应该后退一步看看云计算对it带来的影响和解决方案吗？这些远比硬件虚拟化的意义更深远。

• the farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw.with every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.

  农夫向井里望去，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。

• find out what’s going on in the rest of the world and then take a step to do something about it.

  了解世界其他地方在发生什么，然后迈出一步，做点事情。

• as the farmer’s neighbours continued to shovel dirt on top of the animal, he would shake it off and take a step up.

  随着农户的邻居们继续往井里铲土，驴子顺势把所有土抖掉，并垫在脚下往上挪一步。

• take a hard look at the life before you. are you staring out over the bridge? take a step back. decide for yourself what」s best.

  回头看看你以前的生活，你是否望向「桥外」？再后退一步，决定什么对你来说是最好的。

• this can be a bit of a challenge for some, but here’s how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go. what would be fun to do today?

  这对于有些人来说是一件很有挑战的事情.以下是解决的方法:退一步,闭上你的眼睛,放松，今天有什么有趣的事情等待着你去做呢？

• take a step in the right direction today

  今天,迈出正确的第一步

• i take a step back, trip on the curb, sit in a drift.

  我不由得倒退了一步，被马路牙子一绊，坐到了积雪上。