英汉例句

• actually, as the pickens example proves, global economic downturns take a toll on the environment by restraining economic activity that could improve the situation.

  实际上正如上面pickens的例子证明，全球经济减退会对环境带来不良后果，因为那些能提高环境质量的经济活动在全球经济衰退中受到了抑制。

• but they do seem to accept that retuning the economy will take a toll on growth.

  但是他们似乎认同，经济结构调整终将会经历一番成长的磨难。

• however, such rates inevitably take a toll on enterprise and economic growth.

  然而，这么高的利率不可避免地使企业和经济增长付出代价。

• refined carbs and sugar will take a toll on energy levels, so be sure to eat a healthy lunch that includes a good mix of lean protein, veggies, complex carbs, and healthy fats.

  糖分会严重消耗你的能量，所以午餐一定要吃得健康，要包括瘦肉蛋白、蔬菜、复杂的碳水化合物和健康的脂肪。

• in the aging brain, atrophy and reduced cell activity can take a toll on cognitive function.activities that keep the brain engaged can preserve brain health and thinking ability.

  大脑老化过程中出现的大脑萎缩和脑细胞减少会影响人的认知能力，而使大脑处于忙碌状态的活动则可以保持大脑的健康和思考能力。

• worse, chronic worry may take a toll on our hearts.

  更糟的是，长期的烦恼会给心脏带来害处。

• overscheduling can also take a toll on kids「 friendships and social lives.

  超负荷运转对孩子的友谊和社交生活也会造成负面影响。

• the scrutiny from the media and fans about his steroid use appeared to take a toll on bonds.

  来自媒体和粉丝对于类固醇使用的监察使邦兹受到很大伤害。

• but did you know that body weight can also take a toll on both psychological and social health?

  但你知道么？体重超标也会影响心理健康和正常的社交。

• but it does take a toll on personal relationships.

  但这种幽默方式在个人关系上确实要付出较大的代价。

• there are, of course, many illnesses that take a toll on the body, damage the body, and no matter how hale the person might be later, how optimistic and enthused, the body simply is not able.

  当然，有许多疾病让身体付出了代价，损坏了身体，不管这人以后有多么健壮矍铄，多么乐观开朗和热情，身体就是不行了。

• everyone knows how the work week can take a toll on employees, but new research suggests the five-day slog may have even broader impacts--on climate.

  人们普遍了解工作日是如何影响上班族的，然而最新研究表明这五天的劳作对气候的影响更加显着。

• not surprisingly, all this can take a toll on battery life, and when you depend on your smartphone for so much, the last thing you want is for it to run out of juice when you need it most.

  并不奇怪的是，所有这些设备都有长的电池续航能力，但是当你利用智能手机的时候，电池却往往容易在你最需要的时候不给你面子。

• as a leading producer of ethanol, adm sees the rising price or corn -- a key ingredient -- take a toll on margins.

  作为主要的酒精生产商，amd由于制造酒精的主要成分之一——玉米价格的上涨而损失不小。

• the tap water has deposits when tend to take a toll on your face drying it out.

  自来水中的沉淀物会沉淀在你的脸上。

• but despite 15 years of deflation, japan’s punishingly high prices still take a toll on its residents’ standard of living.

  尽管出现了连续15年的通货紧缩，日本高昂的物价仍然使居民的生活水準大打折扣。

• after getting less-than-adequate sleep for 5 consecutive nights, i noticed it had started to take a toll on me.

  在连续五个晚上获得的睡眠少于足够数目后，我发现，它开始对我产生出影响。

• working with clients, creative directors, marketing managers and other designers can take a toll on your patience and passion.

  同客户，创意总监，市场经理和其他设计师一起工作会扼杀掉你的耐心和热情。

• even occasional or short-term exposure can take a toll on the body.

  甚至偶尔或者很短时期的抽烟也会给你的身体带来危害。

• it’s not likely to pass unchanged, but the urge to compromise may take a toll on these programs.

  它不太可能原封不动地通过，但折中的欲望可能会让这些项目打折扣。

• all of these activities take a toll on the body over time and can lead to injury at some point in our lives.

  所有这些活动在经历一段时间后，都会对身体产生一定的影响，甚至可能会对某些部位产生一定的损伤。

• sleep deprivation can quickly take a toll on new dads and moms.

  毋庸置疑，新爸爸和新妈妈们很快就能领受到失眠的厉害。

• martin has found no evidence that those who rely on this type of humor are any less well-adjusted. but it does take a toll on personal relationships.

  当有人质疑时，使用贬低式幽默的人就用「只是开玩笑」来捍卫自己，以避免负责。马丁发现那些依靠这种幽默的人并没有因此而「难混」。但这种幽默方式在个人关系上确实要付出较大的代价。

• being a designer has never been easy. working with clients, creative directors, marketing managers and other designers can take a toll on your patience and passion.

  当一个设计师从来都不是件容易的事。同客户，创意总监，市场经理和其他设计师一起工作会扼杀掉你的耐心和热情。

• late for appointments? can」t keep your desk organized? no self-control? these seeming benign qualities could take a toll on your health.

  约会迟到？桌子上又是一片混乱？没有自控能力？这些表面上看起来无害的习惯可能对你的健康造成损耗。