「I take no notice of them,」 laughed the bridegroom.

「我没注意他们几个人。」新郎笑道。

For it seems too absurd to take no notice of squalor in sacred things when it is unbecoming even in profane things.

因为它似乎过于荒谬不采取任何通知，骯脏的神圣的东西时，它是不得体的，即使在世俗的东西。

My husband made light of my worry and told me to take no notice of what people said.

我丈夫对我着急的事满不在乎，并让我不要管别人的议论。

A lot of reports and books have been written on this subject, and it seems impossible to take no notice of them.

关于不明飞行物的问题，人们已作过大量的报道，出版了许多书籍，看来已不可能对此置若罔闻了。

They filed out, and he affected to take no notice of her. A lean-faced, rather commonplace woman recognised Carrie on the platform and hurried forward.

他们鱼贯而下，他假装不注意她。站台上一个脸颊瘦削，模样普通的妇女认出嘉莉，急忙迎上前来。

However, if we take no notice of the major philosophy idea of consciousness, basing our viewpoint on the whole mankind position of universe, this view is undoubtedly quite positive.

但如果我们剥开主流意识的哲学观念，立足于宇宙的全人类立场上看，这一观点无疑是十分积极的。

People take no notice of him - yet the image is striking: he carries a lantern in the morning, searching everywhere for God who cannot be found.

人们不理睬他—而这个形象却震撼人心：早晨，他提着一盏灯，四处寻找无法找到的上帝。

The donkey seemed to take no notice and it was clear that the man was not going to do much good by the method he had used.

那头驴子看起来一点儿也没有注意那个男人显然不会用他原来的方法做什么好事！

That’s why it’s necessary to wear glamorous eye blinders to take no notice of other even more glamorous pusses.

这就是为什么要带上眼镜蒙住你的双眼，不要一直去关注其它迷人的姑娘的重要原因。

She kissed Volodya affectionately, and seemed to take no notice of Kostya until Volodya turned inclusively in his direction.

她深情地吻了一下沃洛佳，似乎并没注意到克斯特亚，直到沃洛佳转身对着他的方向把他也包括进来。