英汉例句

• don「t take the advantage of your father」s authority and force to take things from common people by force.

  你不要依仗你父亲的职权势力对百姓强取豪夺。

• the simulated experiments show that the control system could take the advantage of adapting optimum road surface condition to realize operational stability during braking.

  仿真实验结果表明：该控制系统能充分利用最大附着力制动、实现自动路面识别并可提高汽车制动时的操作稳定性；

• to accept challenge better and take the advantage of the opportunity, we must establish the tax principle of e-commerce and resort to countermeasures.

  为了更好地迎接挑战，抓住机遇，必须确定电子商务的征税原则及采取相应的对策。

• we take the advantage of gm matrix-setting to analyze, make accuracy test on and set a redistic matrix for some periods of shanghai stock exchange.

  通过模型，对证券价格变动趋势进行预测研究，建立灰色gm模型，并针对上海证券交易所某个时间段进行实证模型建立、分析及精度检验，取得了满意的结果。

• how to take the advantage of the internet to accelerate the development of oa is a new challenge for it.

  如何充分利用互联网的优势，加速企业的无纸化办公进程，并促进企业的发展，给it行业带来了新的挑战。

• in order to carry out education effectively, we should try to take the advantage of technological facilities.

  为了更好地实施教育有效，我们应该利用各方面的技术设施。

• the hospital could take the advantage of information to carry out induced-demand, such as provide the patient with unreasonable and excessive medical services.

  医院可以利用信息优势进行诱导需求，给患者提供不合理的或不必要的医疗服务（如开大处方等）；

• take the advantage of the experiences derived, fine extending and maintaining of gtd software is achieved.

  该工作较好地解决了gtd应用软件的可扩充性和易维护性。

• our goal is to find how to take the advantage of human-computer interaction technology to reduce the recognition burden, and help kids to understand the software easily and quickly.

  本文的研究目标是试图发现如何在儿童教育软件中应用各种交互技术，帮助降低儿童的认知负担，使他们更好更快地理解和学会使用教育软件。

• this makes it possible to build other parsers and translators to generate the same assembly code and take the advantage of being able to be used on any platform that is supported by the llvm family.

  这使得构建其他的解析器和翻译器成为可能，只需生成相同的汇编码，便可支持所有llvm族支持的平台。

• a corporation who「d like to take the advantage of brand, strengthen the market power and share, brand establishment and development must be an essential.

  一个房地产企业要构筑起品牌优势，强化市场沖击力和消费者占有率，企业品牌的创建和发展就成为一个必须关注的问题。

• design flow has to take the advantage of mature and proven ips (ip reuse) will allow designers to make easier upgrade in the core key technologies to differentiate themselves.

  设计流程必须利用成熟且经过验证的ip（ip复用），令设计者更容易的升级他们的核心关键技术，使他们的设计具有与众不同的优势和特点。

• forming the economic area can fully take the advantage of dense cities in the area, and plays a leading role of 「metro-economic area」, and tries to become the fourth pole of economic growth in china.

  有利于充分利用成渝地区城镇密集优势，形成戍渝「都市经济圈」，发挥都市经济圈的能动作用，努力成为中国第四个经济增长极；

• to take the advantage of high efficient and fast mathematic calculations of computer, this system realized the optimum design of nonlinear cam-profiles.

  利用计算机高效快速的数学运算，实现非线性三角的优化设计，并根据实际要求设计生产高效的线性三角。

• as repository of huge information resources, university library websites take the advantage of internet to have greatly promoted information spread and effectively supported teaching and research.

  高校图书馆网站作为网络信息资源的集散地，利用网络传播的优势，极大地促进了信息的传播，有力地支持了教学科研。

• so we should take the advantage of it.

  所以我们得好好利用这个优势。

• we trust you will take the advantage of this favourable offer and send us your acceptance at an early date.

  我们相信您会同意这个如此优厚的报盘，并且早日回函确认同意。

• and the generators take the advantage of information imbalance and strategic bid to realize their market predominance, which will result in high benefit by high electricity price.

  并且由于电力市场上的信息不对称性，发电商可以通过策略性投标来实施其市场势力，其结果是发电厂商能够通过抬高电价来实现自身的超额利润。

• moreover, we should take the advantage of resources and location of the western territory of nationality to arrange a strategy for national economic security.

  要依托西部民族地区的资源优势和区位优势，构筑保障国家经济安全的战略纵深。

• the traditional media should take the advantage of their own, renew the communication concepts and strategies to meet the audience」s demand for news and information.

  同样重要的是，传统媒体要在竞争中发挥自身优势，更新新闻传播观念和策略，以满足受众对新闻信息的需求。

• the simulation results show that this kind of dft neural network can take the advantage of its structure and performance, and get a good result in the modeling o…

  计算机模拟实验结果显示了该网络较好地利用了离散傅立叶交换在结构和性能上的优点，在天线罩视线误差校正建模研究上很好的效果。

• you should take the advantage of your spare time to learn something.

  你应该利用空閑时间来学些东西。

• the method combines up rs with ambiguous agglomeration and thus take the advantage of both of them.

  这种新的评价方法将rs和模糊聚类有机地融合起来，可以充分发挥两种方法的各自优势。

• the library should take the advantage of itself to contribute to public lifelong-learning education by develop live digital reference service.

  图书馆应充分发挥自身优势，通过开展实时咨询服务为实现全民终身教育做出贡献。