The attenuated yarn is fed down, guided through a U-shaped guide called a traveler, which moves around the take-up package or bobbin on a ring, hence we get the name 「ring spinning」.
拉伸变细的纱线向下方输送,并受到一个被称为钢丝圈的U型导纱件的控制。钢丝圈围绕卷装或筒管在钢领上回转,「环锭纺纱」的名字就是这样得来的。