英汉例句

• self-tuning memory management that can take up to 500mb of memory

  自调优内存管理，可以占用最多500mb内存

• once found, a process that could take up to six months, researchers will insert the genes into bacteria that are genetically engineered to mass-produce enzymes for even finer testing.

  一旦一种新的菌类基因被发现，则需要一个大约6个月的程序，研究者们会把基因植入培养菌，那是从基因工程方面大量生产酶，以便于更加深入的实验。

• do not underestimate the impact of your partner’s deceit. it can take up to two years to get over infidelity.

  不要低估欺骗带来的影响，背叛在心理上造成的不安用两年的时间就可以消除。

• delivery is free, believeit or not, but it will take up to 12 weeks from the moment you placethe order.

  相信与否，运送免费，但从下订单到拿到家具需要12周时间。

• they may take up to five fittings and six weeks of work to complete, and starting prices run upwards of $3, 000.

  他们做一套服装可能需要经过五次试穿，花六个星期才能完成，价格要在3,000美元以上。

• she has an interested buyer, but transferring property in the gambia requires ministerial consent and can take up to a year.

  她找到了一位有意向的买主，但要在冈比亚转让财产，必须要获得政府部委审批，而且耗时可能长达一年。

• the code shown in this listing can take up to three lists of words as input.

  该清单中的代码最多可以接受三个单词列表作为输入。

• abbott laboratories, a large american health-care company, allows veteran staff to work for four days a week or take up to 25 extra days of holiday a year.

  美国雅培大型医疗保健公司允许老员工一周只工作4天，或者一年多给25天假。

• after this, a chemical change inside the eyeball slowly makes the eye even more capable of seeing faint detail, but it's a process that can take up to an hour.

  第二，眼球内发生化学变化，加强眼球能看到微弱物质的能力，这个过程需要一个钟头。

• though researchers have figured out the basics, it could still take up to three years to get a working prototype.

  尽管研究人员已经设计出基本元件，仍然需要将近三年的时间才能拿到一个工作模型。

• bonds can be issued for any period of time - some take up to 30 years to mature.

  发行债券时确定的债券期限可以是任意一段时长，一些债券的期限可以长达30年。

• the june 15 date is a wafers-in start date. it can take up to three months for a wafer to be processed and packaged for shipment to customers.

  需要注意的是，上面所说的200mm规格产线计划6月15日恢复量产，此日期指的是工厂可以开始接受200mm晶圆片开始加工的日期，而从晶圆片上制出芯片并对其进行封装，制成可以直接销售给客户的成品，则可能需要再等上2.5-3个月。

• in the lab, it can solidify 32 square feet of soil in a matter of hours, although they estimate that it would take up to a few weeks for large-scale solidification.

  平方英尺的土壤，但研究人员估计，要进行大规模固化可能需要几个星期。

• a typical redesign can take up to two years and cost $15 million to $20 million for a large company.

  我们注意到不少企业都会花费极高的成本和精力来对品牌标志进行重新设计。对一家大型企业而言，一个典型的品牌标志重设会花费两年的时间以及1.5到2千万美金的金额。

• however, any agreement could take up to a year to finalise.

  然而，最终敲定协议可能需要一年时间。

• if you’re a geneticist working with the mycobacterium, it can take up to two years to complete an experiment.

  如果你是一名从事分枝桿菌研究的遗传学家，完成一项实验就可能需要两年的时间。

• these reforms could take up to 10 years to implement.

  这些改革最多可能需要10年时间才能完成。

• to be effective, policies and tax benefits must be consistent and reliable over the long haul, since some innovation investments can take up to a decade to bear fruit.

  政府政策和税收优惠必须在长期内保持连贯才会有效，因为有些创新投资可能需要长达十年时间才会出成果。

• it can take up to three months to teach a new song.

  教会一首新歌可能要花上多达三个月的时间。

• worst-case scenario, it could take up to a month to write the generator itself.

  在最糟糕的情况下，编写生成器本身就可能要用一个月的时间。

• if you have a slip-up or two, it might take up to 6 weeks.

  如果你中间出一两次差错，那就可能要用六个星期了。

• uploading an image may take up to a minute, depending on your internet connection.

  这可能占用一分钟时间，具体取决于你的网速。

• the helicopter has not only powerful weapon and armour, but it can take up to 8 gunners.

  这架直升机不只有强大的武器和装甲，而且可以带上8名枪手。

• this kind of case could take up to two or three years of litigation.

  这类案件可能会花上两年或三年的时间进行诉讼。

• imap users may take up to approximately 60 percent more cpu than an nrpc client.

  imap用户可能比nrpc客户机要多占用大约 60％ 的cpu。

• local specialists warned that the sundarbans, already severely encroached upon by man, and affected by rising sea levels, could take up to 30 years to regenerate.

  当地专家警告说，孙德尔本斯国家公园已经严重受到人类活动的侵扰，并且受到逐渐升高的海平面的影响，这些破坏如果想要恢复原状的话至少需要30年时间。

• even though we are making a release every two weeks, items in the system can take up to 60 days to move through depending on their size and complexity.

  尽管我们每两个星期发布一次，但看板系统中的每一项任务都可以花上60天的时间，这取决于任务大小和复杂度。

• depending on the size of the instance it can take up to 30 minutes to capture it, and then a similar amount of time to copy it from one pool to another and re-instantiate it.

  根据实例的大小，捕获它最多可能需要30分钟时间，然后，将实例从一个池复制到另一个池并对其实例化可能需要同样的时间。