i「d like to take you away for a holiday, but i don」t know when we shall be able to afford it.
我真想带你去度假,可我不知道咱们什么时候能付得起这笔费用。
know that you are always guided and protected in all your activities, even those that take you away from your home.
请知晓你们总是在被引导着,保护着,在你们所有的行动中,甚至是那些把你带离家园的。
until i come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
等我来领你们到一个地方,与你们本地一样,就是有五谷和新酒之地,有粮食和葡萄园之地。
i「m afraid you will also become old later this picture, it will take you away now.
我担心你老了以后也会变成这副模样,倒不如现在就把你休了。
they come and they greet you and they judge the love that you have for them. if it is sincere, if it is pure, they will be with you. take you away forever.
她们才会出来见你,判断你对她们的爱有多深。如果爱为真,爱为纯。她们就会永远和你在一起。带你永远离去。
if it」s sincere, if it「s pure, they」ll be with you, and take you away forever.
如果你的爱够真诚,够纯洁,她们就会和你一起,然后把你永远的带走。
the lord god hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
主耶和华指着自己的圣洁起誓说,日子快到,人必用钩子将你们钩去,用鱼钩将你们馀剩的钩去。
the one like you see on the picture above can visually take you away from your room as well as create a visual illusion of additional space.
上图里的那种图画可以从视觉上把你的视线从房间转移开,同时也能制造出一种空间增大的错觉。
「i will take you away from here in case anything bad happens to you. 」 the lady reached out to me.
「我现在就带你离开这里,免得夜长梦多。」女人边说边伸手拉我。
stop doing the activities that take you away for good results, and start doing new activities.
不要再做那些让你逐渐远离好结果的事情了,要开始做些新的事情。
melanie:only a week, and then they'll take you away from me.
梅兰妮:只一星期,他们就会把你从我身边带走。
baby, you will always be my, no one can take you away from me.
宝贝,你永远都是我的,没有人可以从我身边把你抢走。