However, taking part-time jobs has at least three benefits for college students in my eyes.
然而,在大学学生兼职有至少有三个好处在我的眼睛。
It is conceivable that students taking part-time jobs can cultivate their independence and team-work spirit.
可想而知,从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。
While the others worry about that taking part-time jobs may have negative effects on study.
而另外一些人则认为参加做兼职会对学习有负面影响。
Furthermore, taking part-time jobs can teach students much about hardship.
此外,兼职工作可以教导学生什么是艰苦。
For example, some students spend too much time in taking part-time jobs so as to ignore their study.
例如,有的学生花太多时间,采取兼职工作,从而忽略了他们的学习。
Some students spend too much time in taking part-time jobs so as to ignore their study.
在假期,大量的学生选择做志愿者,做兼职工作或者参加其他类似的实践活动。
Although still much lower than in foreign countries, the percentage of university students taking part-time jobs in China is on the increase.
在中国大学生做兼职工作的比例在上升,虽然仍比国外低得多。
First of all, taking part-time jobs can help reduce the financial burden of the students「 families.
首先,兼职工作可以帮助减轻学生家庭的经济负担。
Educationally speaking, taking part-time jobs during the schooling may waste university students」 precious studying time.
从教育学的角度而言,大学生在上学期间做兼职工作将会浪费许多宝贵的时间。——二三段均可用。
It is conceivable that students taking part-time jobs can cultivate their independence and team-work spirit.
10可想而知,从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。
It is conceivable that university students' taking part-time jobs can cultivate their independence and teamwork spirit.
可想而知,从事兼职工作可以培养大学生的独立性和团队合作精神。——二三段均可用。
Some students spend too much time in taking part-time jobs so as to ignore their study.
有些学生花大量的时间做兼职工作,从而忽视了他们的学业。