片语

genius（Genius）妙选

Your Talent For Writing你才干用于写作

giftedness资赋优异，天才

talent for organization组织才能

special talent for literatuer特殊文学才能

literary talent aptitude for writing写作才能

talent for leadership领导才能

special talent for science特殊领导才能

talent for music音乐天赋

talent for from对…的同情

Talent Strategy for All logo所有的天分战略

英汉例句

• That talent for slugging will be an asset when De Leon starts boxing professionally, where at least part of the object is knocking out an opponent.

  在德莱昂跨入职业拳坛以后，重拳上的天赋将是他宝贵的财产，至少可以获得直接将对手击倒的机会。

• In another amazing show of my talent for stating the obvious, I would say that if you are dreaming about being lost or unprepared, you probably feel unprepared or lost in your real life.

  以我天赋来看，做这种梦的原因是昭然若揭的。如果你梦到迷路或是手足无措说明在现实生活中，你可能也有迷失感或是手足无措的感觉。

• We have to actually include 100% of the population to really attract and get the best platform of talent for this country.

  我们要将所有人,都囊括进这个基础,为美国吸引人才,创造才能展示的平台。

• That given, part of a talent for being organised means that you develop a bunch of shortcuts and tricks to make your life easier.

  所以，部分被组织起来的天才意味着创造了一系列的捷径并且使你的生活变得更加容易。

• Accordingtothe researchers, these findings support the view that therearespecialist genes that specifically affect a talent for facerecognition.

  在一项有320人参与的独立研究中,同样发现,辨认人脸的能力是独立于IQ的.据研究人员称,这些结果支持了观点:有特殊的基因专门影响着认脸能力.

• NK: What about people who say, 「I just don「t have a talent for languages?」

  NK：那么对于那些认为自己根本没有语言天赋的人呢？

• They also have greater motivation, a talent for empathy and negotiation.

  她做事拥有更强的动机性和谈判才能。

• In contrast, Americans are much more likely to assume that a talent for math is something a student either has or lacks.

  与此相反，美国人更可能认为数学是一项天赋，学生要么有要么缺乏。

• The 18-foot sculpture depicts a globe topped with a keyboard, two outstretched hands and a group of doves in honour of his talent for music and his campaign for peace.

  这座高达18英尺的雕像以地球仪为主体，周围环绕着五彩音符，两只伸出的双手和一些和平鸽，象征他的音乐才华和为世界和平奋斗的精神。

• So I learned pretty quickly that while I had a passion for music, I didn’t have the talent for it.

  于是，我很快认识到虽然在音乐方面我有强烈的爱好，但是在这方面我没有天赋。

• The vast majority of bilinguals did not choose to become bilingual because they had a talent for languages: they became bilingual because life required them to.

  使用两门语言的人，绝大多数不是因为他们有这方面的语言天赋，而是生活需要。

• AMERICA may lead the rich world in periods of prosperity, but Europe has shown a greater talent for dealing with recession.

  美国可能领导了富裕国家近一段时间的繁荣，但欧洲在处理衰退上显示出了更好的天赋。

• They have a talent for being in relationships.

  在处理两性关系方面，他们是有天赋的。

• Germany’s talent for bespoke engineering and sleek cars fits well with the needs of fast-industrialising countries and their new middle classes.

  德国在定制工程和流线型汽车制造上的天赋很好的适应了高速工业化国家及其中产阶级的需要。

• And sometimes, thankfully, his talent for spotting frailty goes the other way.

  有时候，感谢老天，他的擅于发现他人弱点的才能用在了别的道上。

• I could also entertain Mr West with a few ideas on developing talent for his record label or designing a marketing strategy.

  我还能向威斯特先生提供一些为他自己的唱片公司开发新人或设计营销策略的想法。

• His report card can point up his talent for maths.

  他的成绩报告单能清楚地表明他有数学才能。

• Our talent for unconscious entrainment lies at the core of dance, a confluence of movement, rhythm and gestural representation.

  人类这种无意识协动的天赋正是舞蹈的核心所在。它使得舞蹈成为一种由节奏感、一连串动作和姿态组成的表达方式。

• that surrounded Michael Jackson」s life and career, 44% of respondentsthought that his talent for performing was the one element that mostdefined the late King of Pop。

  尽管一生中受到种种非议不断，还是有44%的受访者认为迈克尔·杰克逊的演绎才华让他成为当仁不让的流行之王。

• Here the reader is treated to his knack for opening lines (「 You are not the kind of guy who would be at a place like this at this time of the morning 」) and his talent for bluntly evocative metaphor.

  读者通过阅读《灯红酒绿》就能领略到他开场白的写作技巧(你不是那种早上这个时候以这种样子就出来人)和即刻唤起情感的隐喻才能。

• Nearly 30 of these scripts have been written by steeev, a flickr user with a talent for innovating site functionality from the outside in.

  将近有30个程序是steeev写的，他是一个天才，他从外部就改变了flickr。

• Once we'd made the decision, we found it easy to recruit talent for the project.

  作出这个决定之后，我们发现招募项目人才非常容易。

• They thrive on added responsibility, and when they have a team to manage, they contribute at a higher level, work well with peers, and show a talent for developing team members.

  他们乐于就是增加的责任，当他们也有了自己的团队的时候，就会做出更高水平的贡献，和同事相处良好，同时也会表现出完善自己队员的才能。