some residents of this corner of abbottabad say that pakistani spooks rounded up witnesses and near neighbours, and perhaps those who have been too talkative to the press.
阿伯塔巴德市这一偏僻处的一些居民说,巴基斯坦间谍集中了目击者和附近的邻居,可能还有那些对媒体过于多嘴的人。
talkative people might learn communication skills by trial and error, but quiet people can learn them just as well by watching talkative people trying and erring.
健谈的人通过不断练习和犯错学会沟通技巧,安静的人通过观察健谈的人练习和犯错,同样也能学会。
maybe it countered to my usual habits, because all of my friends and acquaintances know that i am a talkative and eloquent guy who can never stop once opening my mouth.
这可能与平常的我大相径庭,因为凡是认识我的人都知道我是一个爱说话而起说起来滔滔不绝的人。
a talkative tailor was famous for making good suits, some people took him for a tame person, but they soon found out their mistakes, the tailor was skilled in tactic.
一名健谈的裁缝因制作优质西服而出名,友人把他当作是一个很温驯的人,但是他们很快就会发现自己错了。裁缝对策略很在行。
she was just as talkative as me.
她和我一样健谈。
jan biggers was a tall, pretty, talkative girl from tuckerman, in northeast arkansas.
简.比格斯来自阿肯色州西北部的塔克曼,她高高的身材,很漂亮,能健谈。
your attitude changed far better than before and only then i knew it as the real you, a passionate, talkative and helpful man.
后面的你态度一百八十度大转弯,原来那才是真正的你,一个热情,健谈以及乐于助人的人.
mary is active and sociable. betty is the most talkative woman i’ve ever met.
所以根据前一句「bettyisthemosttalkativewomani’veevermet.」
a talkative man, the boss of bnp paribas occasionally forces himself to pause before answering a question.
这位健谈的,也是巴黎银行的老板,偶尔会强迫自己在回答问题之前先停顿一下。
don, in addition to being the only pharmacist, is probably the most talkative and friendly person within four thousand square miles.
这里唯一的药剂师唐可能是方圆四千英里内最健谈最友善的人。
in an effort to avoid eating too much bitterness, zhang jinfang, a talkative 28-year-old, has cycled through a dozen factory jobs since arriving in zhongshan after high school.
张金芳,一位健谈的28岁工人,已经在他高中毕业来中山之后已经换了不少工厂了,原因仅仅为了少吃苦。
betty is the most talkative woman i’ve ever met. but guess what?
所以根据前一句「bettyisthemosttalkativewomani’veevermet.」
but field officers are more talkative now.
但是如今外勤官员更多嘴。