英汉例句

• application and analysis of several problems in tall building structures conceptual design;

  在高层建筑结构教学中应强调概念设计的重要地位。

• in this paper, the vertical deformations of tall building structures under loading and actions of temperature changes as well as shrinkage effects have been discussed.

  在本文中，对高层建筑在荷载、变温及砼干缩等因素作用下的垂直变形进行了分析。

• after analysing the tall building structures summarized, two wave front solution programs calculating that are designed.

  概述了高层结构的分析方法，给出了高层结构计算的两种波前法计算过程。

• in the seismic design of tall building structures with transfer story the method is an available counter measure to guarantee the reliability of the seismic design.

  基于性能的设计方法已引起工程界的关注，在带转换层高层建筑结构设计中采用该法有助于提高工程抗震设计的可靠性。

• there are huge masses on the transfer beams of the tall building structures with transfer layers and the mega-beams of the mega-structures, so they will be sensible to the vertical earthquake forces.

  带转换层的高层建筑结构、巨型框架结构的转换梁和巨型梁上部支承着相当大的质量，对竖向振动会更为敏感。

• the torsion effect of tall building structures can be controlled by decreasing the moment of torsion and increasing the structural torsion stiffness in practice engineering.

  实际工程中可通过减小结构所受的外扭矩与提高结构的抗扭刚度来控制高层建筑结构的扭转效应。

• with the development of multi-functional architecture, tall building structures with lateral stiffness varying in vertical direction are widely used in seismic zones.

  随着多功能高层建筑的发展，竖向刚度突变结构在地震区广泛应用。