You must not let others talk you into doing things that will probably limit you financially at a later date.
一定不要让别人说服你做些可能以后会限制你财政能力的事务。
I「ll talk you into staying a little longer.
我要劝你多待一会儿。
Don」t let someone talk you into parting with your cash unless you can truly see the benefits of doing so.
不要听了别人的话就去投资,除非你确实能看到投资的益处。
I can「t believe you let him talk you into this.
我真不相信你能被他说动了。
And I would say to you today in going from a believer to a buyer of your dream, the first thought is don」t let others talk you into your dream.
今天我要告诉大家,从梦想的相信者变成梦想的接受者,第一件事,别让他人说服你。
Don「t let individuals with wild schemes talk you into a financial deal that is not likely to be successful.
不要让那些胡思乱想的人忽悠你进入了不可能成功的财务计划。
And if you」re a first time car insurance buyer or, just looking at getting several car insurance quotes, don「t let anyone talk you into them!
如果你是第一次汽车保险或买方,只看得到一些汽车保险报价不要让任何人说你进入他们!
So I」m supposed to hold your hand and talk you into backing away from that box of Twinkies.
然后我就要握住你的手,努力说服你不要再抱住奶油蛋糕的盒子。
I'll talk you into changing your mind.
我会劝你改变这个主意。
The person might try to talk you into staying but be firm — respect yourself and your time and the changes you’re trying to make.
那个人可能会试图说服你。但是坚定你的信念——尊重自己和自己的时间以及你想要的改变。
Others in your family may be so concerned about you that they try to talk you into changing your mind.
你的家人们这么的关心你,所以他们都尝试改变你的想法。