英汉例句

• last fall a phalanx of high-level ibm (ibm)ers hit premiere b-schools to talk up ibm「s new five-year boot camp for its general manager program.

  去年秋天，许多ibm高层首次进入商业学校为它的新的5年总经理计划训练营大肆宣传。

• politicians of all stripes talk up equality of opportunity, arguing that it makes for a fairer and more mobile society, and a more prosperous one.

  形形色色的政客们都大肆宣扬机会均等能带来更加平等，灵活和繁荣的社会。

• the silver-haired showman tried to talk up gm’s prospects, but what his audience really wanted to know was why it had suddenly lost its second boss this year.

  这位银发老人试图高谈阔论通用前景，但是听众更想了解的是，通用汽车今年为何突然解聘第二个老板。

• around the turn of the millennium the bosses of billiton, an ambitious south african mining company, sat in the lobby of a big fund manager waiting to talk up their firm’s prospects.

  2000年世纪之交，南非一家雄心勃勃的矿业公司——必和必拓（bhp）的首脑们坐在一家大型基金管理公司大厅里等候，準备讲述他们公司的前景。

• bob can really talk up a storm.

  鲍柏说起话来真的可以滔滔不绝。

• mr gove preferred this week to talk up schools being planned by parents’ groups and everton, a football club.

  戈弗先生（mrgove）更愿意这个星期来赞扬由家长团和埃弗顿足球俱乐部筹划的学校。

• they have tried to talk up the value of the euro, though currency markets have dismissed this as mere political rhetoric, and are rapidly bringing the euro closer to equilibrium.

  他们试图鼓吹欧元的价值。但是货币市场并不买账，欧元汇率开始接近均衡。

• the prime minister is quick to talk up threats to his country, whether from malcontents in the army or disgruntled ethnic groups among ethiopia’s mosaic of peoples.

  首相很快谈起了国家所面临的种种威胁，在军队，在各个民族中，都有人心怀不满。

• mr papandreou and his finance minister, george papaconstantinou, talk up the need to balance fairness and social peace with fiscal austerity.

  帕潘德里欧先生和财政部长乔治?帕帕康斯坦丁标榜必须通过节俭财政来平衡社会公平与和谐。

• although the government seems keen to talk up banks’ balance sheets, lenders’ records and the deterioration of the economy mean that further big write-downs cannot be ruled out.

  尽管政府似乎迫切地大谈银行资产负债表（状况之好），然而放贷人的（放贷）记录以及经济的恶化则意味着不能排除银行资产负债表在未来大幅缩水的可能。

• it is politic for indian bosses to talk up their ability to invent things that all can afford.

  对印度的老板而言，夸大自己生产每个人都能买得起的产品的能力是个上策。

• and it only got worse -- from 2009 to mid-2010 the company continued to talk up its never-before-seen and highly-delayed chips.

  想到更喷饭的还在后面，自2009至2010年中，amd还是持续谈到这个从未出现且 脱拖很大的新芯片。

• but such statistics should help talk up prices of energy-related commodities and assets for some time to come.

  但这些数据有可能在未来的某个时候会成为能源相关性产品提高价格的依据。

• the tories talk up the cost savings that could be generated by publishing government spending data online.

  托利党人大肆吹捧在线出版政府开支数据可能产生的成本结约。

• so while other wall street honchos talk up a complex new product, if lebenthal doesn」t see it clearly, 「at the end, i say no.」

  因此，当其他华尔街老板讨论复杂的新产品时，如果亚历桑德拉对产品不看好，「最后我肯定会说不。」

• u.s. boss templin came to new york to talk up lexus last week, and if he felt uncomfortable about the shortcomings of its emotional intelligence, he didn「t show it.

  上周雷克萨斯美国公司的老板马克?坦普林来到纽约接受访问。 不知道公司品牌情商较低这个事实是否让他觉得有些尴尬，反正他没有表现出来。

• talk up your friend to other people.

  向其他人称赞你的朋友。

• he likes to talk up his part in pushing out the old military regime of general pervez musharraf, now in exile in london.

  乔先生喜欢大夸自己在驱逐现在流亡在伦敦的佩尔韦兹·穆沙拉夫将军的旧军阀政权活动中所起到的作用。

• e-mail people who write about things that relate to your app and see if they will talk up the upcoming release of your app.

  告诉相关的写手，看看他们是不是会写一些有关你的程序即将发布的消息，最好弄得满城风雨。

• as long as we settle the peripheral environment, we can really talk up development!

  只要我们安定了周边环境，我们才能真正谈得上发展！

• now, the most tenuous of news reports has ramped the talk up again.

  目前这则最飘渺的新闻报道再一次被重提。

• there is a note of desperate attention-seeking in the pleas of relief officials as they talk up the scale of the latest catastrophe.

  当赈灾官员们谈论这场灾难的规模的时候，他们的借口中有一点近乎绝望的想吸引关注的味道。

• the mood at citigroup, seen until now as one of the biggest losers from the crisis, is suddenly bullish: insiders talk up the stability of its earnings and the advantages of deposit funding.

  花旗集团被认为是危机中最惨痛失败者之一，但他的态度却突然乐观：内部人士开始宣扬其稳定的收入和存款储备的优势。

• aides and volunteers talk up his conservative credentials, his private-sector background in his father」s chemical conglomerate, and his foreign-policy experience.

  助手和志愿者强调洪博培的保守派立场，他曾在父亲的化学公司任职的私营行业背景，还有他在对外政策方面的经验。

• it is the job of a finance minister to talk up his economy.

  看好本国经济是一个财政部长的职责所在。

相似词

promote成为王后或其他大于卒的子