英汉例句

• the study of bullion from the tang and song dynasty written by a japanese author sixty or seventy years ago is a very important work on the study of chinese numismatic history.

  日本加藤繁先生六七十年前所着《唐宋时代金银之研究》，是中国货币史研究方面的一部重要着作。

• in the tang and song dynasty , th eimage was widely used by poets to express th eir feelings which they pursued, thus resulted in a considerable taoyuan works.

  到了唐宋时代，词人们广泛运用这一意象来描摹自身的情感、表达自己的追求，由此产生了相当数量的桃源作品。

• communication success of tang and song poetry has presented multi rounds of social culture in tang and song dynasty and prompted the prosperity and development of inelegant culture of song dynasty.

  唐宋词传播成功展现了唐宋社会文化的多个层面，促进了宋代社会世俗文化的繁荣和发展；

• discussion is made of the relationship between the pottery, the social life and prevailing vogue in tang and song dynasty in four respects.

  从四个方面探讨唐宋陶瓷与唐宋时期社会生活、时代风尚之间的关系。

• the poems of tang and song dynasty are two wonderful works in the history of chinese poem.

  唐宋诗是中国诗歌史上的两朵奇葩，但有明一代「诗必盛唐」的强大呼声将宋诗淹没了二百多年。

• the trend of thought in social aesthetics had experienced a great change in tang and song dynasty for 「ease」 as an aesthetic concept became the aesthetic ideal in literati and officialdoms mind.

  唐宋之际，社会审美思潮发生了很大变化，「逸」作为审美范畴在士大夫的观念中成为一种审美理想。

• third, the typical style of sculpture art of the shaanxi grotto temple of tang and song dynasty is summarized.

  总结陜西唐宋石窟寺雕刻艺术的典型风格。

• in fact, the 「qian」 in the literature works of tang and song dynasty was 「qian country」, which locate in pengshui county of chongqing today, not the place of guizhou.

  实际上，唐宋文学作品中的「黔」并非后世贵州简称，它是指当时的黔州或黔中，地域相当于现今重庆彭水一带。

• the themes of tang and song dynasty poems are not only full of sociological meanings, but also of aesthetic meanings.

  唐宋诗歌题材不但具有社会学意义，更具有美学意义。

• it is a decorative handicraft art that began as a form of chinese folk art in the tang and song dynasty in china. it was later popularized in the ming.

  中国结是一种装饰工艺品的艺术，于唐宋朝代年间以中国的民间艺术形式出现，后来在明代得到了进一步的推广。

• this article discussed the fang of local cities in the ming dynasty after the urban li-fang system in tang and song dynasty had broken.

  本文主要论述唐宋坊市制崩溃以后，明代地方城市中「坊」之情形。明代地方志所记之「坊」，有牌坊、街坊、乡坊和坊图四种不同涵义。

• donald tang and song dynasty ci from parents, brothers donald and model aspects of love and marriage in to give feedback.

  唐宋词从亲子之伦、兄弟之伦和婚姻爱情的模式几个方面给予《诗经》以回响。