tangible assets refer to the physical assets such as buildings and machinery.
有形资产指包括建筑物、机器设备等在内的物质形态的资产。
businesses needing little in the way of tangible assets simply are hurt the least.
只需要很少有形资产的业务只不过受的伤害最少。
tangible assets include physical infrastructure, such as data centers, servers, and property.
有形资产包括数据中心、服务器和财产等物质基础设施。
if the bank had to consolidate just 20% of these mortgage assets, tangible assets would rise to about 63 times tangible equity.
哪怕花旗集团被迫只合并这些抵押贷款资产的20%,该行的有形资产就将达到其有形凈值的大约63倍。
they can refer to tangible assets such as machinery, computers, buildings and land.
非流动资产指的是机械、电脑、建筑物和土地等有形资产。
tangible assets rise to nearly 59 times tangible equity if citi has to bring about $120 billion in credit-card assets back onto its books in 2010, as is likely.
如果花旗集团在2010年必须把大约120亿美元信用卡资产移入表内(这是可能的),那么该行有形资产与有形凈资产的比例将接近59倍。
in most cases, only tangible assets are referred to as fixed.
在大多数情况下,只有有形资产被称为固定资产。
remember, however, that see「s had net tangible assets of only $8 million.
记住,喜诗只有8百万美元的凈有形资产。
long-term assets are classified into tangible assets and intangible assets.
长期资产可以分为有形资产和无形资产。
most commonly used by analysts, the book value per share is the difference between the value of a corporation」s tangible assets and its liabilities divided by the number of shares outstanding.
是分析师最常用的,每股账面价值是公司切实的资产和债务的差额再均分到其流通股数额。
mr li's lighter factory, with a 20-year history, tangible assets and bona fide orders, can obtain loans from a bank.
像李先生的打火机厂,有着20年的建厂历史,凭借它的有形资产和善意订单,可以从银行借款。
companies invest in a variety of realassets. these include tangible assets such as plant and machinery andintangible assets such as management contracts and patents.
公司可以投资于各种各样的资产,包括像工厂和机器这样的有形资产,以及像管理合同和专利的无形资产。
schedule 3.15 sets forth a complete list, setting forth a description and location, of the tangible assets as of a date within five days of the date of this agreement.
附件3.15列出了一份完整的清单,显示了本协议签署之日起五天内有形资产的情形及其位置。
my own thinking has changed drastically from 35 years ago when i was taught to favor tangible assets and to shun businesses whose value depended largely upon economic goodwill.
我自己的思考与35年前有了巨大的改变,当时我被教育要重视有形资产,避开主要依赖于经济商誉的公司。