英语释义

• disarrange or rumple; dishevel;

  "The strong wind tousled my hair"

• twist together or entwine into a confusing mass;

  "The child entangled the cord"

• something jumbled or confused;

  "a tangle of government regulations"

• tangle or complicate;

  "a ravelled story"

• force into some kind of situation, condition, or course of action;

  "They were swept up by the events"

  "don't drag me into this business"

• a twisted and tangled mass that is highly interwoven;

  "they carved their way through the tangle of vines"

片语

tangle tent昆布塞条

Tangle Spider铬铜林蜘蛛

Tangle Asp铬铜林角奎

This tangle如此纠结

Tangle Wire纠结缆线

Time Tangle时间纠结

kelp tangle海带

jute tangle黄麻绒

tangle with与…吵架，争吵；与…争论；与…有纠葛

tangle e纠缠

英汉例句

• depending on the complexity and scope of the concern being addressed, the resulting tangle can be anywhere from minor to significant.

  根据所解决的问题的复杂程度和作用域的不同，所引起的混乱可大可小。

• the fertile idyll is torn open to reveal a dry, dense tangle of corruption whose destructive tendrils creep into every relationship in the book.

  如此，书中丰富的田园风情被撕扯得四分五裂，展现出人性的道德败坏的一种赤裸裸、浓厚的混乱状态，而这种败坏的毁灭之爪也伸向了每个人的身上。

• methane from the bottom of the persian gulf is part-combusted and filtered in a spaghetti-like tangle of steel pipes.

  来自波斯湾底部的甲烷气体在未完全燃烧后，经过那些像意大利面缠绕在一起的钢管来进行过滤。

• bologna has prompted a mass tidying-up of the tangle of different degrees awarded in different european countries.

  博洛尼亚程序极大的规整了不同欧洲国家授予的不同学位之间的混乱状态。

• it「s tempting to try and think your way out of ego-fear, but i suspect that only makes the problem worse by generating a more complex tangle of rationalizations for the fear.

  尝试或者想想「自己吓自己」之外的方式挺诱惑人的，但我怀疑那只呢能产生更大的混乱思维导致问题变的更糟糕。

• at the centre of this tangle is guido antonini wilson, a venezuelan businessman who also has an american passport and who lives in key biscayne, a wealthy miami enclave.

  处于这场混乱的中心的是吉多?安东尼尼?威尔森，一名委内瑞拉商人，同时拥有一本美国护照，他住在keybiscayne岛（译注：位于旧金山，是美国西部重要的海港城市），一块富有的迈阿密围地。

• while these methods may help tame the tangle of options, they suffer from one major problem: bias.

  这些方法有助于解决选择的困惑，但却要面临另一个重大的问题：偏见。

• effective governance will make the difference between ending up with a tangle of services

  有效的治理将会理清混乱不堪的服务。

• and if your code is such a tangle that you need a comment for every single line of it, you」d probably profit from making it simpler in other ways first.

  如果代码非常混乱以致于需要逐行注释，那么更有利的方式是首先简化代码。

• neither grand plans nor vigilant policing of interim agreements will end this tangle at a stroke.

  重要的计划和临时的协议都不会立刻结束混乱。

• i’m sure you know what an infernal instrument a frozen rope is: ours had become a stiff, evil tangle that got caught on all the outcrops and clanged against the rock like a steel cable.

  我肯定你知道一条上冻的绳子该是多么操蛋的工具：我们用的绳子僵硬，都他妈的缠在露出地面的巖层上，碰到巖石像钢索一样发出铿锵的声响。

• in today「s unholy tangle of short-term funding and long-term derivatives contracts, more banks may well fall into the liquidity traps that snared bear and britain」s northern rock.

  在今天这种可怕的短期贷款与长期衍生合约的混乱状况下，很多银行可能陷入流动性的圈套中，就像贝尔斯登和英国的北巖银行一样。

• picture a serpentine tangle of a thousand snakes, piled together cozily, calm and sleek in their subterranean nook, jointly awaiting the signals of spring.

  想像一下，上千条盘绕纠结的蛇安逸地堆叠在一起，在它们那秘密的隐匿处平静地滑动，共同等待着春天的信号。

• this doesn「t explain the tangle of wires to the right, but it」s a good proxy for telecoms growth and supports the numbers from vietnam.

  这并不是想要更正前面有些混乱的数据，而是为其提供一个越南的电讯产业正在增长的根据，并支持越南信息和通讯部所提供的数据。

• extricating themselves from this tangle can be tough.

  从这团乱麻中脱身是非常困难的。

• however, the major improvement will be replacing the cumbersome motor-powered tangle of pulleys and cables previously used to move the tail fin with something more elegant.

  然而，主要的改善是将取代了以前笨重的发动机，它用于推动缠绕的滑轮和电缆从而使尾鳍的移动更加优雅。

• that the obr got into such a tangle is disappointing, but this should not overshadow some genuine achievements.

  obr卷入这样一场纠纷不免令人失望.然而瑕不掩瑜,我们不该忽略它的真成就.

• its welfare provision is a shambles, with an incomprehensible tangle of entitlements which still leaves gaping holes in the safety net.

  埃及的福利就是一个烂摊子，在这其中有着不可思议的权利纠纷，在安全网上留下了漏洞。

• in 2008 the government will also introduce new, specialised diplomas to replace the present tangle of vocational qualifications that students can opt to take instead of gcses and a-levels.

  2008年政府还要引进新的专门的证书来改变现在的职业资格评定混乱的状态，学生可以选择报考新证书考试，而不是报考gcse和a等级考试。

• their thoughts are a tangle of unexamined impulses.

  他们的想法是没有条理一团乱麻。

• the resulting black-aluminum modules are assembled using the logic of language and form a web-like tangle that can be reassembled in an infinite number of ways.

  里奇的构想所产生的各种黑色铝制模块是运用语言逻辑和缠结网络形式组装起来的，这些模块可以以无限的方式重新组合。

• the resulting tangle was even worse, but buck took good care to keep the traces clear thereafter; and ere the day was done, so well had he mastered his work, his mates about ceased nagging him.

  虽然因此产生了更复杂的混乱，但是buck却在此后很好地保持了轨迹的清晰。

• when lehman went bust, other banks struggled to measure their exposure because lehman turned out to be not a single institution but a tangle of many entities.

  当雷曼破产的时候，其他银行拼命估算他们的泄密程度，因为雷曼结果不仅仅是一个机构，而且是乱糟糟一团实体连结在一起。

• it was hoped these would tangle the virus particles up.

  人们希望这些能够将病毒微粒缠在一起。

相似词

snarl（动物的）呲牙低吼；咆哮，怒骂；缠结物；混乱

knot（绳等的）结；节瘤，疙瘩；海里/小时（航速单位）

mess(Mess)人名；(德、罗)梅斯

complicate使复杂化；使恶化；使卷入

confuse使混乱；使困惑

twist转动，旋转，拧；扭曲；扭伤；（棍棒）扭转力；绕轴旋转前进；（胸线）缠度；（故事或情况的）转折；急转弯处； 螺旋状的东西；（英）纸包装；卷曲花状柠檬皮；（非正式）欺骗；（棉、丝）合股线；（英）混合酒；胶缠线绒毛毯

involve包含；牵涉；使陷于；潜心于

snarl（动物的）呲牙低吼；咆哮，怒骂；缠结物；混乱

maze迷宫；迷惑；糊涂

involve包含；牵涉；使陷于；潜心于

jungle丛林的；蛮荒的

embarrass（尤指在社交场合）使窘迫，使尴尬；使困惑；使为难；使复杂化；陷入经济困难；妨碍（人、移动、行动）

disorder使失调；扰乱

confuse使混乱；使困惑

disrupt分裂的，中断的；分散的

web网；卷筒纸；蹼；织物；圈套

labyrinth迷宫；[解剖] 迷路；难解的事物

twist转动，旋转，拧；扭曲；扭伤；（棍棒）扭转力；绕轴旋转前进；（胸线）缠度；（故事或情况的）转折；急转弯处； 螺旋状的东西；（英）纸包装；卷曲花状柠檬皮；（非正式）欺骗；（棉、丝）合股线；（英）混合酒；胶缠线绒毛毯

mess(Mess)人名；(德、罗)梅斯

complicate使复杂化；使恶化；使卷入

knot（绳等的）结；节瘤，疙瘩；海里/小时（航速单位）

相反词

disentangle解开；松开；使解脱

untangle清理；整顿；解开…纠结

disentangle解开；松开；使解脱