publishers coax books out of tardy authors.
出版商们会从爱拖延的作家那里把作品哄出来。
jaime tardy once earned six figures as a project manager for a video-on-demand company.
杰米?塔蒂在一家电视点播公司做项目经理时,她的收入是六位数。
he’s always tardy for work.
他总是工作迟到。
the agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.
该机构因对飓风反应迟缓,受到严厉批评。
you「re a little tardy to work this morning.
今天上午你来上班有点晚了。
a few years ago, skm even launched a drive to improve punctuality at wedding dinners following an outcry about tardy guests.
几年前,新加坡日行一善理事会甚至开展了一项提高出席婚宴準时性的活动,以解决人们抱怨一些宾客拖拉、不準时到场的问题。
tardy pledges to lift decades-old emergency laws and allow independent political parties have so far gone unfulfilled.
其关于取消已执行了几十年的紧急法案,和允许建立独立政党的承诺被拖延至今都没有履行。
france was tardy in tunisia and wavered over egypt.
法国在突尼斯一事上行动迟缓,在埃及一事上动摇不定。
instead he opt ed for modest and unconvincing reform proposals. tardy pledges to lift decades-old emergency laws and allow independent political parties have so far gone unfulfilled.
其关于取消已执行了几十年的紧急法案,和允许建立独立政党的承诺被拖延至今都没有履行。
around 25, 000 people are thought to have perished and there was a public outcry over the then government’s tardy response.
据称有大约25000人因此死亡,并引发公众对于政府后继反应迟缓的猛烈抨击。
and they were tardy in entering emerging markets.
在进入新兴市场方面,他们总是表现的很迟缓。
many parents considered this a tardy response that was a stinging reminder of xinjian’s low standing.
在许多家长心目中,军政部门如此迟缓的反应再次让他们痛苦地意识到,新建小学的地位如此低下。
a tardy apology on may 18th aimed at staving off pressure from fellow mps that he resign only heightened it.
5月18日姗姗来迟的道歉本是为了缓解来自议员同事要求他辞职的压力,然而却反而使之进一步高涨。
i make for my goal, i follow my course; over the loitering and tardy will i leap.
我追求自己的目标,我遵循自己的道路;我跃过游蕩和踟蹰的人。
at potsdam, he was tardy again and quick to tell journalists that he intended to leave early.
在波茨坦,他依然拖沓并且很快就告诉记者们他要早走。
being on time to an appointment or work is polite; being tardy is bad manners.
準时赴约或上班是有礼貌的;迟到是不礼貌的做法。
she says she has been habitually tardy for years -- late to everything from concerts to friends」 weddings -- and once showed up an hour and a half late for a date.
她说,多年来她一直习惯性迟到,从音乐会到朋友婚礼,每件事都迟到,有一次约会还迟到了一个半小时。
the boss is unsatisfied with the tardy tempo.
老板不满于这种缓慢的进度。
sorry for being tardy again.
对不起,我又迟到了。
a tardy arrival is disastrous.
迟到将是灾难性的。