don「t chant things like 「loser」 or taunt them when they lose.
不要反复喊着「失败者」或者奚落他们。
i suggest those mocking manchester united fans rip down that banner at old trafford and think of something else to taunt city about.
我建议那些唏嘘不已的曼联球迷应该扯下老特拉福德的横幅,然后想想新花样吧。
they taunt him throughout his semi-autobiographical novel, which partially traces his sorry academic career as the child of high-achieving parents whose three older brothers excelled at school.
这部小说的一部分是在追忆他的学生时代,父母学业有成,三位兄长在学校也都名列前茅,他却成绩糟糕。
at noon elijah began to taunt them. 」shout louder!「 he said.
到了正午,以利亚嬉笑他们,说,大声求告吧。
think of battle hymn of the tiger mother as a well-timed taunt aimed at our own complacent sense of superiority, our belief that america will always come out on top.
可以把《虎妈战歌》看成一个即时的警醒,它的对象是我们的自大自满情绪,因为我们相信美国总是脱颖而出。
my captors continue to taunt me with bizarre little dangling objects.
囚禁者们一直在我面前悬挂着奇形怪状而且晃来晃去的小物体,以此来嘲弄我。
when our paths crossed during the campaign, i often had to suppress the rather uncharitable urge to either taunt him or wring his neck.
当我们在竞选期间狭路相逢的时候,我经常得压制有点无情的沖动,克制自己不去嘲弄他或是扭他的脖子。
labour politicians taunt mr clegg for not advocating a wholly elected chamber, which he admits he regards as ideal (though his plan allows for that outcome should mps support it).
工党政客嘲笑克莱格为什么不主张建立一个全民选室,而这是克莱格认为是完美的(尽管他的计划允许这样的结果,但也应得到国会的支持)。
my bones suffer mortal agony as my foes taunt me, saying to me all day long, 」where is your god?'
我的敌人辱骂我,好像打碎我的骨头,不住地对我说,你的神在哪里呢?
killers taunt the cops by broadcasting narcocorridos, the gangsters’ ballads, on police radio frequencies.
杀手通过在警方无线电频率上广播歹徒歌谣《缉毒警员之歌》来嘲讽警察。
they do not taunt you to finish what you started.
它们并不会在一旁嘲笑你,迫使你看完已经开始的书。
when our internet mice taunt their adversaries, they make sure to have a bolt-hole right next to them.
当我们的网上老鼠奚落他们的队手,他们得确保自己有个藏身之处。
watching sam taunt lucky in human form with a ball, or laugh at his collar, was just funny – even if you do have a soul.
看着sam讥讽人类形态的lucky叼着个球或是嘲笑lucky的领子实在是很有意思——就好像sam自己有灵魂似的。
one taunt that circulated about peuchen was that, 「he said he was a yachtsman so he could get off the titanic, and if there had been a fire, he would have said he was a fireman.」
有一则嘲讽他的说法是,「他想要离开泰坦尼克号所以才说自己会划船。如果现在是着火了,他就会说自己是消防员了。」
however, we do not use it to ridicule or taunt another soul, as that is not our way.
然而,我们并不用它来嘲弄或者奚落其他的灵魂,因为这不是我们的方式。
they taunt me mercilessly.
他们无情地嘲弄着我。