英汉例句

• china「s tax system reform experienced five stages.

  中国税制改革建国以来经历了四个阶段。

• the successful experience of these countries reform can provide our country tax system reform with beneficial lessons.

  这些国家改革的成功经验可为我国税制改革与完善提供有益的借鑒。

• actually, considering various facets of situations nowadays, the compound income tax which is the best one to china is the unadvoidable choice of tax system reform of personal income tax in china.

  从各方面综合考虑，混合所得税制最符合中国国情，是个人所得税税制模式改革的应然选择。

• then it proposes some policy suggestions on how to improve the exiting preferential tax system in terms of the whole tax system reform after china」s entry into wto.

  提出了我国加入wto后，根据税制改革的总体布局，进一步完善涉外税收优惠制度的具体政策建议。

• tax system reform in our country has made heavy effect already, but some problems exist, too.

  我国的税制改革已取得了很大成效，但也存在一些问题。

• the tax system reform of the qing dynasty had stimulated the region「s population growth rapidly, thus people expanded into lushan in depths.

  清代赋税制度改革，庐山地区人口快速增长，导致人们开发庐山的力度不断加强。

• since our country implemented the tax system reform in 1994, the tax system of the property has been largly perfected, and has met the need of developing socialist market economy to a certain extent.

  我国自1994年实行税制改革以来，财产税制得到了很大完善，在一定程度上适应了发展社会主义市场经济的需要。

• that will bring the negative impact to china」s tax system reform and tax activities.

  这将会给我国的税收活动及税制改革带来消极的影响。

• however, the personal income tax has displayed the strong growth tendency since the tax system reform in 1994.

  然而，自从1994年税制改革以来，个人所得税这一税种表现出了强劲的增长势头。

• in the same time, the expansion of fiscal expenditure constrains tax system reform weaken the utility of tools to distribute income (individual income tax and transfer payment).

  同时财政支出的刚性特征也制约着税制改革，个人所得税和转移支付制度这一公平分配的工具难以施展。

• tax system reform should be favorable to mobilizing the enthusiasm of both the central and local authorities, and enhancing macro-adjustment and control capability of the central government.

  税制改革要有利于调动中央、地方两个积极性和加强中央的宏观调控能力。

• i study on our country 's property tax, attempt to offer the reference basis for tax system reform of real estate of our country.

  我国的物业税开征还处于研讨阶段，本文通过研究试图为我国房地产税收改革提供参考性依据。

• keep the current tax system reform and improve the situation, companies are facing under the constraint of a comprehensive tax competition in the market environment.

  现行税收制度的不断改革和完善的情况下，企业正在面对全面税收约束下的市场竞争环境。

• in the same time, the expansion of fiscal expenditure constrains tax system reform which weaken the utility of tools to distribute income (individual income tax and transfer payment).

  同时财政支出的刚性特征也制约着税制改革，个人所得税和转移支付制度这一公平分配的工具难以施展。

• the most important tax system reform characteristic of tax distribution system operated in 1994, and a tax system combined with the market economic system was set up.

  1994年我国实行了以分税制为特点的建国以来最大的一次税制改革，初步建立起与市场经济体制相接轨的税制体系。

• these projects accepted the characteristic of 20 centuries tax system reform wave, and became a new round of abatement tide of world.

  这些方案承接了20世纪税制改革浪潮的特征，形成了新一轮的世界性减税浪潮。