英语释义

• important Russian composer whose works are noted for their expressive melodies (1840-1893)

片语

Tchaikovsky Rostropovich表演者

Pyotr Tchaikovsky important Russian composer whose works are noted for their expressive melodies (1840-1893)

同义词： Tchaikovsky Peter Tchaikovsky Peter Ilich Tchaikovsky Pyotr Ilych Tchaikovsky

Trio Tchaikovsky大提琴三重奏

Tchaikovsky Melody小提琴独奏

Tchaikovsky-柴可夫斯基（人名，俄国作曲家，1840-1893）

Tchaikovsky Hall柴可夫斯基音乐厅

TCHAIKOVSKY SERENADE柴可夫斯基小夜曲

Tchaikovsky Songs唱片名

Ultimate Tchaikovsky柴科夫斯基选集

英汉例句

• Liu Shih Kun came second in the 1958 Tchaikovsky Piano Competition in Moscow.

  1958年，刘诗昆第二次参加了在莫斯科举行的柴可夫斯基钢琴大赛。

• The music was written by Russian composer Peter Ilich Tchaikovsky in eighteen ninety-one.

  这首音乐是由俄国作曲家柴可夫斯基在1891年创作的。

• During the same year of his disastrous marriage, Tchaikovsky also entered into another relationship-only instead of meeting face to face, they communicated through letters.

  在这段不幸的婚姻的同一年，柴可夫斯基还发展了另一段关系——只是他们并没有见面，而是通过书信来往。

• Though his personal life may have been unsuccessful, Tchaikovsky was steadily completing composition after composition.

  尽管个人生活不太如意，柴可夫斯基还是创作出一首又一首的作品。

• Despite what it seemed on the outside, inside Tchaikovsky was emotionally troubled, weeping and doubting himself very often, and took to alcohol as a form of relief.

  尽管外表光鲜，其实柴可夫斯基的内心备受情感的折磨，经常痛苦流泪，并质疑自己，还会借酒消愁。

• In 1865, the teacher offered Tchaikovsky a job teaching and writing music.

  这位老师在1865年时提供柴可夫斯基一份工作，内容是教导并创作音乐。

• Well, we「ve got a skippy Beethoven music but here with Tchaikovsky he」s coming down, just straight down, down consecutive intervals there for the most part.

  我们听过贝多芬的曲子，非常跳跃，但在柴可夫斯基的乐曲里，音高急转直下，动机部分连续出现音程下降。

• It has now been established in the archives at the Tchaikovsky State Museum that this is the score he used which has markings in his hand, so we know that this is the musical text that was played.

  这个有他亲笔标记的谱子正是他使用过的。现在这个论断已经被确定下来，并记录在柴可夫斯基州立博物馆的档案中，所以我们知道这是演奏过的音乐文本。

• With the Tchaikovsky they--all the intervals are the--the durations are the same, but with the Beethoven, short, short, short, long.

  柴可夫斯基的乐曲中,所有和弦的时值都是一样的,但贝多芬的乐曲里,却是短音,短音,短音,长音

• After just a couple of years, Tchaikovsky wrote his first big hit, Romeo and Juliet, based on the play by Shakespeare.

  不到几年时间，柴可夫斯基以莎士比亚的戏剧为蓝本，写下生平第一个广受欢迎的作品《罗密欧与朱丽叶幻想曲》。

• Rasputin dined here, Dostoevsky wrote in a corner hotel room, Tchaikovsky supped with his bride on their honeymoon.

  拉斯普廷曾在此用餐，杜斯内耶夫斯基曾在酒店房间的一角写过文章，柴可夫斯基与他的新娘在此共进晚餐、享受蜜月。

• In other words, what — or the woodwinds — what family of instruments is playing here and is Tchaikovsky using a motive or is he using a theme at the very beginning of this concerto?

  或者是木管乐器，换句话说，这里演奏的是什么乐器，还有柴可夫斯基在这首协奏曲的开始部分，运用了动机还是主题？

• It is softer and more lyrical than the version many are used to hearing, and Mr Gerstein says that it is 「without doubt」 how Tchaikovsky intended his concerto to be played.

  这版比多数人习惯听到的版本更加轻柔抒情，而且嘉斯坦先生说，这「毫无疑问」正是柴可夫斯基想要的演奏他协奏曲的方式。

• Peter Ilich Tchaikovsky did not, after all, write Duck Pond.

  要不然，柴可夫斯基怎么会创作出《天鹅湖》这样的名曲，而不去写《鸭子的池塘》呢？

• The horn cantilena is followed by an oboe theme that Tchaikovsky refers to in his sketches as 「a ray of light」.

  圆号之后紧接着是一段双簧主题，柴可夫斯基在草稿中将其称之为「光线」。