and it「s sort of like a team building thing.
这也类似于建设团队的一方面。
remember that team building must be an everyday activity. it is not something you can just do quarterly at some off-site function.
记住,团队活动必须当作日常活动来对待,而不是只在每季度举办的非现场活动。
gm: yes, i see that here ... continuing education for the it department, a time management course for accounting, and team building for sales. anything planned for hr?
我看到了,对it部进行再教育,财务部是「时间管理」课程,销售部进行团队建设培训.有没有针对人力资源部的培训?
in the next section about step 2, prepare, black addresses the issues of hiring, team building and training, creating test systems, and measuring test coverage.
下一段介绍第二步--準备(prepare),black解决了雇佣、团队建设和培训、建立测试制度和衡量测试覆盖率。
i」m really very excited to be on the team building this new designer product.
成为构建这种新设计产品团队的一员,我真的非常兴奋。
you won「t have much success in team building if you don」t reward team performance.
如果你不表彰团队成果的话,你在创建团队方面就不会获得很大的成功。
if you want team building to work, you have to show the members of the team that it benefits them personally.
如果你想让你的团队发挥作用,你要向你的队员展示团队合作对他们个人有什么样的好处。
do you know who was in charge of the latest team building activity? please provide names.
你知道是谁负责最近的一次团队建设的活动吗?请写出他们的姓名。
code review can do more for true team building than almost any other technique we've seen, but only if managers promote it at a means for learning, growing, and communication.
与其他我们能看到的大多数技术相比,代码评审对于真实团队构建能够发挥更大的作用,但是只是在管理人员能够以一种积极的,向上的,有技巧的方式进行交流时,这种优势才能发挥出来。
leadership and team building - technical leadership, team building
领导力和团队建设——技术领导力;团队建设
for managers: organizational flexibility and product are replaced by team building and enterprise collaboration.
对于管理者:组织的灵活性和产品被团队建设和企业协作所替代。
the more the individual sees a benefit to his or her self esteem from supporting the team, the more successful your team building efforts will be.
一个员工感到自己从支持团队合作中获得的越多,你的团队建立成效就越明显。
i have built successful team building exercises around golf (for non golfers) and bowling.
我曾通过高尔夫以及保龄球活动有效地创建了一支团队。
such a learning environment helps develop communication, team building and general managerial skills, as well as detailed knowledge.
这样的学习环境有利于培养沟通能力、团队合作精神和一般的管理技能、以及详实的知识。
a program on team building would not likely include a threat of such dire consequences, and for good reason.
维克认为,尽管常规的培训,例如关于团队建设的培训并不会导致如此严重的后果。
successful projects encourage collaboration and promote team building and social networking.
成功的项目促进协作,并且促进团队构建和社会网络。
another currently popular team building exercise is paintball.
另一个当前受欢迎的建设团队活动是彩弹射击。
here are some ways to improve your team building skills
这里有一些提升团队建设技能的方法