「we will probably end up losing our home and not have property in richmond, 」 carpenter tearfully says. 「but we are fighting this battle for richmond.
「我们有可能到头来失去我们的房子而在里士满不再有物业,」卡本特含泪说道,「但是我们是在为里士满而战。
when i tearfully told my boss my plans this incredible leader whom i respect so much replied, “precede with reckless abandon and you will be successful」
当我含泪把我的计划告诉我的老板时,这位我十分尊敬的极为优秀的领袖回答道:「遭遇阻碍时,请勇往直前,你一定能够成功。」
「the factory was always abusing my brother,」 the sister, ma liqun, said tearfully last week.
「这家工厂常常骂我弟弟。」马向前的姐姐马丽群上星期这样说道,泣不成声。
」my goldfish died, 「 replied nancy tearfully without looking up, 」and i「ve just buried him.「
「我的金鱼死了,」楠希眼泪汪汪头也不抬的回答,「我刚刚把它埋了。」
stripped of the lure of profit by which to induce our people to follow their false leadership, they have resorted to exhortations, pleading tearfully for restored confidence.
丢掉了利润诱惑这个蛊惑人们跟随他们愚蠢的领导的指挥棒,他们故伎重演,花言巧语,眼泪汪汪地恳求人们再相信他们一次。
tearfully they related how they had been shown they could make work fit around raising children. three had landed jobs already.
她们饱含热泪地讲述了她们是如何接受培训并相信自己能够靠工作养育孩子的。
on june 6th, after ten days of adamant denials, he tearfully admitted to having sent a young woman a photograph of his bulging underpants.
6月6日,在连续十天的坚决否认后,维纳最终含泪承认自己曾向一名年轻女子发送过一张他的内裤隆起的照片。
when i tearfully told my boss my plans, this incredible leader whom i respect so much replied, 「precede with reckless abandon and you will be successful」.
当我眼泪汪汪地告诉老板我的计划时,这个我十分尊重的领导,令人难以置信地答道:「勇往向前吧!你一定能够成功。」
she quickly closed the door, ran to the kitchen, and tearfully complained to her parents and my grandmother.
她飞快地关上门,朝厨房方向跑去,泪流满面地向她的父母和我的祖母控诉着。
britney spears, who won the first award of the night for best pop video for her song 「till the world ends, 」 tearfully thanked her husband and children at the podium.
布兰妮以一首「直到世界的尽头」获得当晚最佳流行音乐录像带的首奖,她在台上含泪感谢了她的老公和孩子们。
here are seven of its tearfully - pleasing uses.
这里是它的7种令你含泪带笑的用途。
and coming home and seeing his mother tearfully embrace her little hero of the day!
夏恩没有活到下一年的夏天。他在那年冬天就离开了人世,他从来也没忘记自己当过英雄,也没忘记我开心的以他为骄傲,他也记得回家时他的母亲含泪地拥抱她那天的小英雄。
gov. sanford, who last june tearfully confessed to an affair with an argentine woman, told reporters that same week that he wanted to stay married.
作为南卡州长的桑福德在6月份时涕泪横流地承认自己跑去了阿根廷私会情人,他还在事发当周说自己希望保住婚姻。
herold tearfully told reporters at her home that she slept with the chimp and that he was like a son to her.
赫罗德含着泪对到她家里采访的记者说,她总是和这个黑猩猩一起睡,他就像她的儿子一样。
i tearfully accepted his thanks thinking that was the end of the story, but there were two chapters left!
我满眼是泪的接受了他的感谢,以为这将是故事的结局,但接下来还有两章节!
tearfully she explained, 」it」s the druggist - he insulted me terribly this morning on the phone."
她梨花带雨地解释道:「是药剂师--早上他在电话里可怕地侮辱了我。」