(basketball) a foul that that can be assessed on a player or a coach or a team for unsportsmanlike conduct; does not usually involve physical contact during play

no shouting, please! or a technical foul will be penalized.

请不要喊叫，再犯，判技术犯规。

wallace picked up his 16th technical foul of the season on sunday and will be subject to a one-game suspension per nba rules.

华莱士周日得到了本赛季第16次技术犯规，根据nba的规则，他将被禁赛一场。

he was sent a warning letter by the nba after he picked up his 12th technical foul earlier this month.

在这个月初他领到12次技术犯规时，联盟还给他寄了一封警告信。

shall this technical foul be penalized as a coach「s foul?

是否将这个技术犯规记作教练员的犯规？

he was regarded technical foul by the referee.

他被裁判定为技术犯规。

a technical foul to kobe bryant!

一个技术犯规给科比布莱恩特！

but because johntel wasn」t on the pre-game roster, putting him in the game at that point would result in a technical foul and two free throws for the opposing team.

可上场队员名单上并没有约翰特尔的名字。 若此时让他上场，就会造成该队技术犯规，对方球队要罚球两次。

he had a technical foul in games 2 and 4 of the western conference semifinals against houston.

在西部半决赛与火箭队的对抗中，他又分别在第二场和第四场比赛中获得了一次技术犯规。

had bryant「s fifth technical foul been upheld, a warning letter would have been sent to the lakers, as is the nba」s norm when a player picks up his fifth playoff technical.

鑒于科比的第五次技术犯规判罚在前，取消在后，联盟球员行为道德管理部门已经给湖人队发了信函来提醒科比获得第五次技术犯规的事情。

yao fouled out and was given a technical foul after his sixth personal.

当场比赛姚明六犯出场后被判罚了一次技术犯规。

during the basketball game, a technical foul is necessary and useful.

在篮球比赛中，技术犯规很有必要也很有用。

each technical foul awards a free throw to the opposing team and also means an automatic fine for the player who commits the violation.

每个技术犯规会给对方球队带来一个罚球，同时对那个犯规的球员也必然意味着惩罚。

miller also got a technical foul late in the quarter for arguing a no-call, but sacramento built a 13-point lead.

米勒之后也因为一次判罚与裁判争执而吃到技术犯规，但是萨克拉门托已建立起13分的领先优势。

this season the nba instituted a progressive technical foul schedule that applies to players and coaches.

本赛季，nba制定了一个适用于运动员和教练的技术犯规累加制度。

nba player in the new season wear against the 「spring fair competition spirit shoes」, which is what the league after launching the new technical foul rules after another new regulations.

nba球员在新赛季穿违背公平竞赛精神的「弹簧鞋」，这是联盟继推出新的技术犯规规则后的又一个新规定。

the nba has rescinded the technical foul that lakers guard kobe bryant was assessed in the second quarter of thursday's game against the houston rockets.

联盟已经取消了湖人队当家球星科比在昨天与火箭队比赛第二节中被判罚的技术犯规。