英汉例句

• but the piece is much more technically demanding than the miniatures he wrote as a young child.

  但是，这首曲的技术含量，却比他幼时写的那些高出很多。

• a nickel investment under way at goro in new caledonia may show whether vale has the skills to manage a big, technically demanding mining project.

  正在新喀里多尼亚的戈罗进行的一项镍投资可能反映出：淡水河谷是否具有管理一个技术要求高的大型矿业项目的能力。

• it is a strange way to talk of the most technically demanding oil-extraction project on the planet.

  这样谈论世界上技术要求最高的采油项目倒是头一次。

• we demonstrated a better survival for those who underwent a more aggressive surgical approach, though this is a technically demanding and time consuming procedure.

  从分析结果可以看出，尽管治疗费时而且技术水準要求较高，但外科积极手术干预性治疗可以提高其存活率。

• some caution is in order, however, as this more comprehensive approach would be technically demanding and possibly very costly both for the regulators and the firms they supervise.

  不过对于管理部门和所监管的机构来说，这种综合性的手段有一定技术要求，可能成本很高，需要做些提醒。

• surgical exposures for complex injuries about the elbow are technically demanding because of the high density of neurologic, vascular, and ligamentous elements around the elbow.

  复杂的手术暴露的肘部受伤是技术上要求很高，因为高密度的神经，血管，和周围韧带要素肘部。

• compared with these latter two options, the fabrication of a clasp-retained prosthesis is not as technically demanding and sensitive.

  而且，卡环固位型修复体的技术要求和技术敏感性更低。

• grands become more desirable for advanced students because technically demanding material is easier to execute on a grand.

  三角钢琴对于高级学生会更合适，因为技术要求高的曲子在三角钢琴上更容易弹奏。