英语释义

• an advocate of technocracy

• an expert who is a member of a highly skilled elite group

片语

specialized technocrat专业技术人员

technocrat t技术管理人员

affable technocrat正在翻译

production the technocrat生产线上的技术管理员

英汉例句

• napolitano said he would now hold consultations on the formation of a new government. markets and napolitano himself are thought to favor a technocrat or national unity government.

  纳波利塔诺说，他现在将举行磋商，讨论组成新政府。马克斯和纳波利塔诺被认为倾向于专家或民族团结政府。

• mr draghi’s standing as a trusted technocrat helped restore the bank’s reputation.

  德拉基先生以众人信任的金融实力派人物身份帮助重新恢复了银行的声誉。

• cold, hard statistics, they said, rather than public opinion, are often what china’s technocrat government counts on.

  他们说，冰冷生硬的统计数字，而不是公众意愿，往往是技术专家管理的政.府所看重的。

• the most likely outcome as we went to press was a new government of national unity, perhaps led by a technocrat such as a central banker. or there might be a fresh election.

  而本周最有可能出现的情况就是：希腊或许会在不久之后举行一场选举，或者建立一个新的国家联合政府——也许会由一个中央银行家之类的技术官员担当其领导人。

• lula, who turned ms rousseff from a back-room technocrat into an election winner by campaigning at her side, has found his queen-making power has limits.

  卢拉支持罗塞夫竞选总统，使他由一个默默无闻的技术性官员转变成一场选举的获胜者，而他发现他塑造「王后」的能力着实有限。

• the most likely outcome as we went to press was a new government of national unity, perhaps led by a technocrat such as a central banker.

  本刊付印之际有消息称最可能达成的结果是建立一个新联合政府，其领导者或许是一个技术专家，比如中央银行家。

• south korean media said pak pong-ju, a technocrat once seen as a rising star leading the country「s nascent economic reforms, may have been disciplined and his movements restricted.

  韩国媒体报道说，朴曾经主导新生的经济体制，被视为政坛的新星，现如今可能被软禁（或者说限制活动）。

• he seemed to think that lula’s choice, dilma rousseff, a colourless technocrat who was lula’s chief of staff but has never held elected office, would be easy to beat.

  他本以为，要击败卢拉钦点的迪尔玛?罗塞芙是不费吹灰之力的，毕竟作为colourless的专家政治论者，虽然她曾是卢拉的员工负责人，但却从没被推选出来竞选总统。

• in return for dropping mr blair, mr brown secured the foreign-policy post for lady ashton, a career labour party technocrat who has served as the eu」s trade commissioner since october 2008.

  作为放弃布莱尔的回报，布朗首相可以将外交事务代表一职留给艾什顿女士，一位资深的工党政治顾问，自2008年十月起担任欧盟贸易委员。

• he became governor of the bank of italy after antonio fazio resigned over a bank-takeover scandal.mr draghi「s standing as a trusted technocrat helped restore the bank」s reputation.

  他在安东尼.法齐奥（antoniofazio）因银行兼并案丑闻辞职之后成为了意大利（中央）银行的行长。

• the euro’s future could thus be determined by the actions of two italians: mr berlusconi, the buffoon who may kill it; and mr draghi, the technocrat who may be the last man able to save it.

  因此，欧元的未来可能被两位意大利人的行动所左右：可能会杀死欧元的小丑贝卢斯科尼，和可能是最后一个有能力拯救欧元的技术官员德拉基。

• in what is expected to be a 100-day mandate, the new government of lucas papademos, technocrat turned prime minister, must implement the latest €130b bail-out package if greece is to stay in the euro.

  帕帕蒂默斯（lucaspapademos）由技术专家转型为希腊首相，而如果希腊要待在欧元区，他的新政府在预计100天的任期里就必须履行最新的1300亿欧元一揽子援助协议。

• mr. singh, who has a reputation as a brilliant technocrat rather than a savvy politician, has been the trusted choice of congress party matriarch sonia gandhi.

  辛格不是作为一名精明的政治家，而是作为一名高超的专家治国人士而享有声誉，他一直拥有国大党女掌门人索尼亚·甘地的信任。