英汉例句

• a crewed mission to the red planet is a daunting challenge that lies at the edge of current technological capabilities and possibly beyond.

  载人登陆到那个红色的行星上是一个令人畏惧的挑战，它处于当前技术能力所及的边缘，或者超过了当前的技术能力。

• if the game sells well, afrika could also help persuade independent publishers to develop newer games that take advantage of the ps3「s technological capabilities more fully, says sony.

  如果《非洲》的销量不俗，那还会有助于说服那些独立游戏发行商开发出能够更充分利用ps3先进技术能力的新游戏。

• don’t let technological capabilities diminish your capabilities.

  记住，千万别让科技的能力磨灭了你与生俱来的能力。

• it also will enhance its technological capabilities and communications as it improves its drug-safety system.

  方案也将会增强其技术能力和沟通能力，以提高药品安全系统的整体水平。

• global wealth, global connections, and technological capabilities have never been greater.

  全球财富、全球联系和技术能力都是空前巨大的。

• create a model for the problem in task 1 that is flexible enough to adapt to changing technological capabilities and can be applied to different organizations.

  请针对任务1中的问题建立一个模型，并使得这个模型有足够的灵活性，既可以适应技术能力的迅速变化，又可以移植应用于不同的机构。

• a relative scientific and technological advantage (rsta) index (13, 25, 26) can reflect how scientific and technological capabilities in these 12 classes evolve over time across geographic regions.

  相对科技优势指数（rsta）能够反映不同地区之间这12个领域内的科技能力如何发展。

• overview on the research development of technological capabilities of enterprises, three doctrines can be divided according to the definitions:process-based, resource-based, and strategic doctrine.

  纵观企业技术能力的研究历程，其概念界定可概括为三大学派：过程学派、资源学派和战略学派。

• technology resources of firms and their technological capabilities impact the fit between technology strategy and corporate strategy positively.

  企业的技术资源以及获取外部技术资源的能力对于企业的技术战略和公司战略的匹配程度有正向影响。

• elta」s owns solutions characterize this blend of operational experience and technological capabilities in order to develop solutions for critical homeland defense applications.

  elta公司的拥有解决这一特点结合实际工作经验和技术能力，以便制定解决方案的关键本土防御的应用。

• organizational dynamic capability(or knowledge integration capability) is the critical factor that would affect the transformation from technological capabilities to technological advantages.

  技术能力转化为竞争优势的过程中受到组织动态能力（知识整合能力）影响。

• compared with the world-famous enterprises, besides the difference in the entire property rights system, the key to our inferiority is the gap of technological capabilities development.

  与发达国家的世界级企业相比，除了企业整体产权制度差异外，企业技术能力发展的差距是我国企业无法与之竞争的关键。

• in developing countries, the requisite technological capabilities are broader, and include production engineering, project execution and incremental innovation to make borrowed technology work.

  发展中国家需要更广泛的科技能力，包括生产工程、专案执行和累积创新，使得借鑒来的技术能够起作用。

• by empirical data study, analyzes the effect of network elements' impacting on cluster firms technological capabilities growth.

  通过数据实证，研究了网络各要素对集群企业技术能力成长的作用。

• the military and technological capabilities of the usa. including space exploration. their concept of liberty, independence, ect…

  美国的军事和科技能力，包括空间探索，他们对于自由、独立等的理念。