英汉例句

• therefore, to avoiding the tedious process of the resume load, information should be extracted by off-line methods to analyze and identify.

  因此，有理由避开重新输入这一繁琐的过程，通过离线方式来分析、识别进而提取表格信息。

• turning these sorts of laboratory discoveries into treatments is a long and tedious process that often fails.

  将实验室发现的成果运用到实际治疗中是一个冗长而乏味的过程，其中伴随着无数次失败。

• instead of using the tedious process of robot teaching, an off-line path planning algorithm based on wave expansion method has been developed for industrial robots.

  使用机器人教学的繁琐过程，而是一个离线路径规划算法波展开方法的基础上已开发的工业机器人。

• it is, moreover, a tedious process to set up the necessary client properties in the test cases.

  而且，在测试用例中构建必需的客户端属性是一种枯燥的过程。

• the function of「one button publishing」makes the tedious process of network issue quick and highly effective.

  「一键发布」功能使繁琐的网络发布过程，变得快捷高效；

• this tedious process begged for an automated solution, yet previously has not been possible using existing web standards.

  这种繁重的处理急需自动化的解决方案，而在此之前不可能使用已有的web标準。

• a simple stylesheet can automate the tedious process of implementing uml models as xml schemas, but to fit all this material in this article, i have made numerous simplifications.

  简单的样式表可以自动完成用xmlschema实现uml模型的繁杂过程，但是为了适应本文的篇幅，我作了大量的简化。

• this can be a tedious process because the first time you create the plane, you have to rotate the camera and change the focal length at the same time to get a good match.

  这个过程可能很乏味，因为你要先建立平面，还不得不去旋转摄像机，并调节焦距以得到好的匹配效果。

• the framework handles the tedious process of interpreting the annotations and producing a corresponding xml document during the serialization process.

  在序列化过程中，该框架处理冗长的解释注解和产生相应xml文档的过程。