英语释义

1. to be full of (life and activity) to have many (people or animals) moving around inside
The river teems with fish. —usually used as (be) teeming with
The river was teeming with fish.streets teeming with shoppers —sometimes used figuratively
My mind is teeming with ideas.

片语

abound with充满

abound in富于

英汉例句

• and god said, let the water teem with living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the sky.

  神说，水要多多滋生有生命的物，要有雀鸟飞在年夜地以上，天空之中。

• let the waters teem with an abundance of living animals, and let the birds fly above the earth.

  水要多多滋生有生命的物，要有雀鸟飞在地面以上，天空之中。

• the underground caverns teem with small life-forms that the sullustans hunt for sources of food and clothing. the few predators that wander the planet「s surface rarely venture underground.

  许多小生物生存在地下洞穴中，萨卢斯特人猎取它们以得到食物和衣料，在行星的地面上游蕩的一些捕食者则极少探察地下。

• the earth’s tropics teem with species. they’re far more biologically diverse than the cooler parts of the planet.

  地球的热带地区物种繁多，这里的生物种类远比地球上较寒冷的地方多得多。

• god, said, ‘let the waters teem with countless living creatures, and let birds fly above the earth across the vault of heaven.

  上帝说：「水中要有万种游鱼，地上要有无数飞鸟」于是上帝创造出种类繁多的大小鱼类及飞鸟。

• the walls, desks, and ceilings of his classrooms teem with projects, from field guides on local wildlife to human-powered submarines.

  他们教室里墻上，桌子上，和天花板上布满了各种作业项目，从当地野生动物的观察指南到人力潜水艇等等。

• building learning type society can advance human resource development, teem with high quality talent, elevate enterprise competition, and realize maximum profits.

  创建学习型社会，可促进人力资源开发，确保高素质人才的涌现，提升企业竞争力，实现效益最大化。

• by the way, the waters off australia seem to teem with all kinds of monsters.

  顺便说一下，在澳大利亚海域似乎天河城广场与各种怪物。

• mr obama’s offices teem with helpers from out of state.

  奥巴马的竞选办公室，就挤满了从外州赶来帮忙的人。

• this, along with several related studies from the same period, contrasts with some of the artists」 brasher pictures, which teem with life and activity.

  这和同一时期的几个相关研究与一些艺术家表现生命和活力的仓促之作形成了对比。

• its trade routes once again teem with caravans, this time carrying crude oil, jade, soldiers and, increasingly, tourists.

  原来的商贸路线上重新出现了一队队的车辆，不过这一次他们运输的是原油、翡翠、士兵和日益增多的旅客们。

• our woods teem with them both, and around every swamp may be seen the partridge or rabbit walk, beset with twiggy fences and horse-hair snares, which some cow-boy tends.

  我们的森林对于它们两者都很适宜，在每一个沼泽的周围可以看到兔子和鹧鸪在步行，而牧童们在它们周围布置了细枝的篱笆和马鬃的陷阱。

• in this collection, such stories as sinking, moving south and silver-gray death teem with citations from german and english romantic works.

  其中的小说《沉沦》、《南迁》、《银灰色的死》包含大量的对德国和英国浪漫主义作家作品的引用。

• but to date although the descriptive accounts teem with testable hypotheses statistical evidence rarely informs the story of the origins and impacts of fairhousing laws.

  但是到目前为止，虽然伴随着可试验假说的描写性报道大量出现，但是却几乎没有统计证据告知公平住房法的起源和产生的影响。

• then god said, let the waters teem with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the heavens.

  上帝说，让水中滋生成群的游鱼，让鸟儿飞翔在辽阔的天空，俯视着地面。

• change the mood at the moment; face the life again. though short, it is teem with well-being.

  改变当下的心情，再度面对人生，尽管短暂，但是却是段质量浓密的幸福时光。

• that is because readers immersed in a storyline want above all not to be interrupted, and all online media teem with distractions (even a hyperlink is an interruption).

  这是因为，当读者沉浸在故事情节之中时，他们是不希望被外界打扰的，而所有的在线媒体都充斥着各种干扰（即使一个超链接也会成为某种影响）。

• unlike, say, hemingway「s or mailer」s, his life doesn「t exactly teem with incident.

  比如他并不像海明威和梅勒的生活那样充满变故。

• the food markets in russias far eastem regions teem with a variety of foodstuffs from the locals, the cis countries, china, rok and usa.

  俄罗斯远东食品市场品种多样，货源复杂，除当地产品外，还有来自独联体、中国、韩国、美国等国的产品。

• pro-government rallies teem with public-sector workers in red shirts and baseball caps bearing the logos of government departments.

  亲政府的集会上聚集了大批公共服务部门的员工，穿着红色衬衫，戴着印有政府部门标记的棒球帽。

• xue: now my heart is teem with memories and knowledges 「she」 told me. the other name and the other formal living are almost forgotten…

  雪：我现在心中充满了「她」告诉我的记忆和知识，另一个名字，另一段生活，几乎都要不记得了…

• othello. o devil, devil! if that the earth could teem with woman」s tears, each drop she falls would prove a crocodile. out of my sight!

  奥瑟罗啊，魔鬼！魔鬼！要是妇人的眼泪有孳生化育的力量，她的每一滴泪，掉在地上，都会变成一条鳄鱼。走开，不要让我看见你！

• hills in the suburban of city teem with ugly tombs.

  城市近郊的山头上，到处可以看到样子丑陋的坟墓。

• the products inside area is rich, teem with tea, dried bamboo shoots, hickory, medicinal material, zhu mu to wait.

  区域内物产丰富，盛产茶叶、笋干、山核桃、药材、竹木等。