though fashions changed, the primacy of trends didn't: until just a few years ago, no self-respecting teenager would have been caught in the wrong denim wash.
时尚变了,时尚的要义却一如既往:直到几年之前为止,没有哪个把自己当回事的青少年会穿着水洗仔裤出现在人前。
i sometimes wonder whether i would stay a virgin if i was a teenager today.
有时我会想,如果我现在是青少年,我是否会保持我的贞洁。
most organizations are currently in the child and teenager stages.
大多数的组织如今处于儿童和少年阶段。
wang zhongmin, 63, still remembered that he always queued for his family when he was a teenager to buy rice or soap.
王忠民,今年63岁,仍然清楚的记得在他少年的时候总是帮着家人排队去买米或香皂。
remember that as a teenager you are ai the last stage in your life when you will be happy to hear that the phone is for you.
记住,作为青少年,你正处于一生中的这样一个最后阶段:听到有电话找你就会高兴.(莱博依茨)
in other words, depression could fuel poor body image, which could cause a teenager to believe that his acne is worse than it is.
换句话说,抑郁会推动糟糕的身体形像产生,这会让一个青少年认为他的痤疮比实际上要严重的多。
it is illegal to discriminate against hiv carriers, but to emphasise the point berbatov and carrick take part in a game where each teenager has a sticker placed on their forehead.
歧视hiv携带者是违法的。但是,为了强调这一点,贝尔巴托夫和卡里克参加了这样一个游戏:每个青少年的额头上都戴着一张贴纸。
darwin was born in 1809 to wealthy parents, and as a teenager he was expected to become a doctor like his father, robert.
达尔文出生于1809年,家庭富裕。青少年时代,家人期望他像他父亲罗伯特一样成为一名医生。
the teenager who was having problems reversed her direction.
该少年有问题,谁是她的方向相反。
when a teenager seems to be staring out the window when being spoken to, a parent or teacher will ask: 「are you listening to me?
当一个青少年在别人正在说话的时候,看起来像是在往窗外望,老师或家长就会问:“你在听我说话没有?"
we need to talk about kevin, about a troubled teenager unable to bond with his mother, was one of several films this year to deal with children.
《凯文怎么了》讲述的是一个问题少年无法同他的母亲沟通的故事。这是今年关于孩子的几部电影之一。
“money we spend on candy, they save to get food…to [expletive] live」 says vefki redzeposki, a teenager who works for an electrical contractor.
一个给电器经销商打工的吉普赛少年说:「我们的钱用来买糖果,而他们却攒着买食物,为了(他妈的)生存」。
when i was 16 years old i thought i had everything a teenager could want.
当我16岁的时候我认为我拥有了一个青少年所想要的一切。