Virtual and remote are not as common at telecommute or work at home, but are still frequently used to describe jobs online.

「虚拟」和「遥远」这一组词虽然没有像「远程办公」以及「在家工作」应用得那么广泛，但是网络上也经常用来对工作要求进行描叙。

If clients telecommute or are setting up a branch office of a larger corporation, they probably need to use virtual private networking (VPN) features.

如果客户远距离工作或设立一个大公司的分部，他们可能需要使用虚拟专用网(VPN)特性。

For example, some 40 percent of organizations now allow employees to telecommute in some capacity.

比如，现在，大约有40%的组织会因为员工的某种才能而允许他们进行远程工作。

A number of people who telecommute feel more connected to the workplace thanks to high-speed Internet connections.

得益于因特网的高速连接，很多通过远程办公方式工作的人们认为这样能与公司的联系更方便。

While you could very well telecommute to meetings with clients, it「s preferable to meet with people face-to-face.

尽管你可以同你的客户很好地进行远程会议，最好的方式还是进行面对面会谈。

We already have remote management tools. Let me telecommute at least half the time.

既然有远程管理工具，那么让我们至少一半时间远程办公以减少我们的舟车之苦。

More people telecommute than ever before, but you」d be kidding yourself if you didn't notice the huge traffic jams that occur in the 「Real world」 more often than they do in CyberSpace.

更多的人远程工作比以往任何时候都，但你开玩笑你，如果你没有看到巨大的交通拥堵出现在「现实世界」，往往比他们在网络空间。

If you have a job for which working from home is possible, ask the boss if you can pick one day when you and your coworkers can telecommute to save gas.

如果你有一份工作可以在家里完成的工作，问老板你是否可以选择那天，你和你的同事可以远程办公，来节省汽油。

And how big a difference does the freedom to telecommute on a flexible schedule make in your ability to work long hours without experiencing work-family conflict?

实行弹性工作制、在家办公对你长时间工作、而工作和家庭不会出现沖突的能力有多大的影响？

Our expenses around them are less than average, because I telecommute a few times a week and car pool with a buddy occasionally.

花在这两辆车上的费用也是远低于平均水平——因为我每周都有几天是远程办公，偶尔也和朋友合伙拼车。