but, ah, how the tides are turning. more and more of you are waking up, though some, still half-asleep, stagger across the deck as they watch the tempestuous storm of their world changing before them.
觉醒,尽管有一些人还处于半昏睡状态,他们踉踉跄跄地穿过甲板,看到他们的如同汹涌暴风雨一样的世界,正在他们眼前改变。