英语释义

• a rundown apartment house barely meeting minimal standards

片语

rateable tenement应缴差饷物业

tenement loan住宅贷款

vacant tenement空置物业

tenement block出租大楼

tenement buildings出租住宅；唐楼

tenement t分租合住的经济公寓

Acrobatic Tenement唱片名

frank tenement自由保有之不动产

whare（新西兰毛利人的）棚屋，房屋

tenement laws公共住宅法

housing房屋；住房供给；[机] 外壳；遮盖物；机器等的防护外壳或外罩

英汉例句

• are written on the subway walls and tenement halls.

  已被写在地铁的墻上以及出租公寓的走廊上。

• when i wept childish tears as they cut down the only tree in our tenement yard, i knew i would plant a tree everywhere i lived.

  小时候，看到我们宅院里仅有的一棵树被砍倒时我落泪了，我知道以后每到一处居住，我都会种下一棵树。

• written on the subway walls and tenement halls.

  被写在了地铁和房屋大厅的墻上。

• each of the four storeys goes back nearly 40ft with a room on each floor of the apartment, crammed into an alley between an old tenement block and a tower block in warsaw, poland.

  楼层纵深40英尺，四层楼每层有一个房间。 该建筑被安插在位于波兰华沙的两幢建筑之间。

• 「good grief!」 he cried at the sight of a carved brownstone tenement plaque of abraham lincoln, which had once been a centerpiece in the sculpture garden.

  他不禁叫道，目光凝固在一方镶在廉租屋上的褐砂石饰板中雕着的亚伯拉罕·林肯上，那石板曾经是雕塑园里的中心展览品。

• in trench town, the ghetto neighboring kingston that inspired some of marley「s most memorable songs, there are few visitors to the tenement where he once lived during the 1960s.

  在trench小镇，很少有参观者来参观他在20世纪60年代曾经住过的房间，其实正是金斯敦的贫民窟环境激发了马利的创作灵感，在这里他创作出了他一生中最好的歌曲。

• he stood in front of a gloomy tenement house.

  在伦敦的东头，他站在一家阴暗的公寓门前。

• he was a common figure in the streets and lived in some shabby neigh- bourhood of tenement houses where there were hens and chickens among the cobble stones.

  他在街上也算小有名气，住在一座破旧的出租公寓里，与鹅卵石堆砌的鸡舍为伴。

• the shopping centre is surrounded not by overcrowded tenement buildings but by light manufacturing firms. it is a new kind of ethnic community, and an extremely popular one.

  这种情形在城中穷人种族聚集区十分常见.但这里是宁静有序的艾尔文,一个坐落于洛杉矶南部,仅有三分之一亚裔人口的郊区城市.购物中心的周围并不是林立的居民住宅,而是轻工业制造工厂.这种类型的种族社区如今极为盛行.

• the underprivileged child from the crowded slum tenement has many more problems to overcome than the child from the middle-class home.

  来自拥挤的贫民窟中的穷孩子，比中产阶级的孩子有更多的问题要克服。

• there are some time differences in the two steps of the immovable property real rights alteration, which provides the tenement dual sales with opportunities.

  不动产物权变动的两个环节之间存在「时间差」，为房屋双重买卖的产生提供了可能。

• don」t miss the tenement museum (tenement.org) and the museum at eldridge street (eldridgestreet.org) for a look at how immigrants lived in the 19th century.

  不可错过 欢迎来物业博物馆（thetenementmuseum）（tenement.org）和爱列治街（eldridgestreet.org）一览19世纪的移民生活。

• a 45-square meter apartment with a kitchenette in a standardized prefabricated tenement with thick, gray concrete walls and a stairwell which the wind whistles through from outside.

  10号公寓楼的房间有45平方米，有厨房，是标準的预制板建筑住房，有灰色的混凝土外墻和风可以从外面呼呼吹进来的楼梯井。

• the site is located in the heart of buda, in an over 100 years old civilian tenement house at the base of buda castle.

  它位于布达的心脏，在一个有100多年历史布达城堡的地下民用公寓住宅内。

• some years ago, a good family moved into the third floor apartment of the tenement where we lived in the bronx.

  多年前，我们住在布朗克斯时，三楼搬来一家新租户。

• the owner of the tenement which i have occupied for many years has given notice that he will furnish but little or nothing more for repairs.

  我居住了多年的屋子已经破旧不堪了，屋主通知我他不愿意再花钱去修理了。

• if the tenement is mutually-shared, the preemptive right of co-owner has precedence over that of lessees;

  若房屋是按份共有，共有人应优先于承租人行使优先购买权；

• and tenement halls, and whispered in the sound of silence.

  写在房屋的大厅里，在寂静声中低语。

• are you a foreign tenement here?

  你是这里的外国住户？