片语

Price term of validity价格有效期

term of validity detail有效期限

term of validity of offer要约的有效期限

THE TERM OF VALIDITY注册有效期

term of validity for Proposal赞助方案的有效期

term of validity of recirculation回灌有效期

TERM OF VALIDITY BEST BEFORE有效期

expire date过期日期；有效期

License term of validity执照有效期

英汉例句

• Currently the longest term of validity for temporary residence permits in Beijing is one year.

  目前，北京暂住证有效期限最长为一年。

• The number of licenses necessary to set up a new business was also reduced by 26 percent while the average license term of validity had grown and licenses were granted more rapidly.

  不仅执照的平均有效期延长而且执照的发放速度加快，同时，创办新企业所需要办理的执照数量也减少了26%。

• The term of validity of the present treaty is twenty years.

  本条约有效期为二十年。

• The term of validity of residence cards can be determined according to the term of validity of the certificates of employment.

  居留证件的有效期限可根据就业证的有效期确定。

• Article 10 the term of validity of the coal production license shall be the same as the production and service period of the coal enterprise.

  第十条煤炭生产许可证的有效期限与煤矿企业的生产服务年限相同。

• The bid inviting party shall compensate the bidders for losses incurred due to the extension of the term of validity of their bids, unless such extension is due to an event of force majeure.

  因延长投标有效期造成投标人损失的，招标人应当给予补偿，但因不可抗力需要延长投标有效期的除外。

• The preservative conditions and term of validity of the standard sample are fixed on the basis of relevant experiments.

  另外，通过对酸解烃标準样品的保存试验研究，确定了该样品的包装和有效期。

• Inspected Registration Certificate shall be valid. The term of validity shall be one year.

  经过核证的外汇登记证为有效的外汇登记证，其有效期为一年。

• Article 26 The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.

  第二十六条合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。

• Where any applicant applies for modifying the administrative license or extends the term of validity of the administrative license after obtaining it according to law, these Provisions shall apply.

  申请人依法取得行政许可后，申请变更行政许可、延续行政许可有效期的，适用本规定。

• The term of validity of the Medical Device Manufacturing Enterprise License is5 years. Upon expiration , re-inspection and license renewal shall be conducted.

  医疗器械生产企业许可证》有效期5年，有效期届满应当重新审查发证。

• The term of validity of the residence certificate may be determined in accordance with the term of validity of the Employment Permit.

  居留证件的有效期限可根据就业证的有效期确定。

• And what about the term of validity or period for presentation?

  又是怎样来确定有效期限和交单期限？

• Objective: To predict the term of validity for Compound tinidazole gelatin and provide the evidences for its quality control by chemistry kinetics method.

  目的：用化学动力学方法预测复方替硝唑凝胶的有效期，为评价其质量提供依据。

• The study can give us obvious reference price on designing cold storage construct, the demand storage temperature and term of validity on frozen watery product quality.

  此研究对我国今后水产品冷库的建筑设计、库温要求和冻藏水产品品质有效期的确定有较大的参考价值。

• The tonnage amount shall not be readjusted within the term of validity of the tonnage licence already obtained even if the net weight of a vessel is increased or reduced due to repairs.

  船舶因经修理，原凈吨位有所增减，在原领吨税执照有效期内，不再调整税额。

• If special circumstances arise prior to the expiration of the term of validity of the bids, the bid inviting party may request in writing that all the bidders extend the term of validity of the bids.

  在原投标有效期结束前，出现特殊情况的，招标人可以书面形式要求所有投标人延长投标有效期。

• Import license should be issued in the term of validity stipulated in the approval documents of import administrations.

  进口许可证应当在进口管理部门批準文件规定的有效期内签发。

• The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.

  合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。