英汉例句

• a long term of imprisonment and a dramatic escape had not daunted his fighting spirit.

  长期的监禁和一次戏剧性的潜逃并未挫磨他的战斗精神。

• should the amount be huge or there be other serious offenses, a five to ten year term of imprisonment shall be imposed;

  数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑；

• does not commute a punishment the short-term set term of imprisonment to the malicious payment, replaces the fine the payment.

  对恶意不缴纳者易科短期有期徒刑，代替罚金的缴纳。

• the maximum term of imprisonment is seven years.

  区域法院判监刑期最高可达七年。

• intensifying the punishment of money laundering crime both in term of imprisonment and fines, according to the trend of international legislation and the anti-money laundering situation in china.

  加大洗钱罪的惩罚力度，适应国际社会的立法趋势与我国严惩洗钱犯罪的需要，无论在自由刑和罚金刑上都相应的提高幅度。

• the prisoners were set at liberty before their term of imprisonment was over.

  囚犯们在监禁期满之前被释放了。

• if a sentence of imprisonment is imposed, there are limits on the term of imprisonment — not more than six months or less than three years. ) p: m;

  如对之作出徒刑判决，其刑期也有限制—— 或不超过六个月或少于三年。

• if the defendant was convicted of violating 18 u. s. c. § 1028a, the guideline sentence is the term of imprisonment required by statute.

  如果被告犯有《美国法典》第18编第1028a节所定罪行，该量刑指导方针即为法令所需求的刑期。

• those who have shown true repentance and exemplary behaviour can have their sentences reduced to a set term of imprisonment between 15-20 years.

  如果确有悔改并有立功表现，二年期满以后，减为15年以上20年以下有期徒刑。