So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.
这就是你们自己证明,是杀害先知者的子孙了。
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy god, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
你若忘记耶和华你的神,随从别神,事奉敬拜,你们必定灭亡。这是我今日警戒你们的。
He hated to testify against a friend.
他不愿出庭去作对朋友不利的证词。
None of the victims would appear in court to testify against him.
受害者中无人愿意出庭作指控他的证人。
Jennifer had to testify against her parents in court so they「d be declared 「incompetent to drive」 before accidentally killing themselves or someone else.
Jennifer要在法庭为自己的父母作证,这样她的父母才可以被宣布「无法驾车」,一面不小心惹出交通事故而让自己后别人丧命。
Hear, o my people, and I will speak; o Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
我的民哪,你们当听我的话。以色列阿,我要劝戒你。我是神,是你的神。
One witness will testify against her and two will on her behalf.
一位证人将作不利于她的证明,另外两位将作有利于她的证明。
Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and eat your flesh like fire. You have hoarded wealth in the last days.
你们的金银都长了锈。那锈要证明你们的不是,又要吃你们的肉,如同火烧。你们在这末世,只知积攒钱财。
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name」s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
耶和华阿,我们的罪孽虽然作见证告我们,还求你为你名的缘故行事。我们本是多次背道,得罪了你。
If you ever forget the LORD your god and follow other gods and worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely be destroyed.
你若忘记耶和华你的神,随从别神,事奉敬拜,你们必定灭亡。这是我今日警戒你们的。
Mt. 23:31 so then you testify against yourselves that you are the sons of those who murdered the prophets.
太二三31这就是你们证明自己是杀害申言者之人的子孙了。
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
是你的口定你的罪,不是我,你嘴唇作见证控告你。
He hated to testify against a friend.
他不愿出庭作对朋友不利的证词。
During her parents「 divorce proceedings, Erica was forced to testify against her father when he refused to acknowledge the existence of a mistress to whom he」d once casually introduced her.
在埃里克的父母离婚的诉讼案中,她被迫出庭指证自已的父亲,因为他拒绝承认自已有个情妇,恰巧父亲曾经把那个女人介绍给了她。
He will not testify against his own brother.
他不会出庭作对自己兄弟不利的证词。
She refused to testify against her husband.
她拒绝出庭作证指控丈夫。
Testimony: Not be compelled to testify against one another.
见证:不被强迫作证彼此对立。
Assemble before me all the elders of your tribes and all your officials, so that I can speak these words in their hearing and call heaven and earth to testify against them.
你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来,我好将这些话说与他们听,并呼天唤地见证他们的不是。