「not so fast, 」 said the pig testily 2. 「for you, that「s a contribution. for me, it」s a total commitment. 」
「着什么急」猪不耐烦地说,「对你来说,是一个贡献,对我来说,这是一个完全的献身。」
russia「s foreign ministry responded testily to the white house」s crimea comments that 「we don「t give back our own territory」.
对白宫关于克里米亚的言论,俄罗斯外长做出恼怒的回应,表示「我们不会交还我们本国的领土」。
iran」s state-controlled news agency replied testily that 「the new occupants of the elysée want to copy the white house」.
伊朗国家新闻社对此反应非常强烈,称「爱丽舍宫的新主人正试图效仿白宫的做法」。
「when are you going to avoid or get around people sitting in their faeces for days in a dazed state?」 justice sonia sotomayor testily demanded of a lawyer representing california last november.
「你何时才能避开那些神智不清且好几天都夹带着粪便的人去透透气呢?」去年11月,索尼亚?索托梅雅法官(soniasotomayor)被来自加州的法官代表这样质问到。
a different microsoft executive responded testily when approached at an industry event in san francisco with the query that is the headline of this article.
在旧金山的一次业界会议上,当我问到微软为什么在互联网业务如此难堪时,一个微软主管反应十分激烈。
as the commuter plane in the cartoon plunges downward, the fat passenger testily refuses to acknowledge her guilt in misleading the airline about her weight.
由于漫画中的通勤飞机正往下栽,那位胖乘客烦躁地拒绝承认自己向航空公司隐瞒体重所应负的责任。