英汉例句

• Races allow you to practise running in crowds, test out your fuelling strategy and get to grips with pre-race nerves.

  比赛可以为你提供在人群中跑步的练习、测试你的补充体力策略和绷紧比赛前的神经。

• We admired the spot「s rugged beauty, pondering its potential for development and mentally noting that we should return one day with our kite surfing gear to test out the wind and waters.

  我们很欣赏现场的崎岖之美，琢磨着它潜在的发展潜力。想着，应该拿出一天的时间放着风筝来测试出风向和浪的方向。

• The easy way to test out your new library is to build and run one of the samples

  测试新库的方便方法是编译并运行一个例子

• Portable Ubuntu makes for a great place to test out your more cutting-edge stuff, without having to worry about messing up your working Windows system.

  便携式Ubuntu提供了一个考验你的更尖端材料的好地方，无需担心搞砸你工作的Windows系统。

• You won」t be able to test out Flash, for example, but luckily, you can install all manner of other apps. Here「s how, according to Google.

  而且你还不能测试闪光灯功能，但幸运的是，你可以安装所有种类的其他程序。

• The sample application is in no way something that can be deployed to a production system, but rather shows the components needed to test out a custom built Human Task Manager application.

  样例应用程序决不能部署到产品系统中，只是展示了测试客户构建HumanTaskManager应用程序所需的组件。

• IBM Cognos 8 v3 also delivers simplified upgrade management to help handle large volumes of reports, and to test out the system when there are environmental changes.

  IBMCognos8v3还简化了升级管理，帮助处理大量报告，还支持在环境发生变化时对系统进行测试。

• Then, we」ll be ready to test out LVM and get the most out of it.

  然后，我们準备对LVM 做一些测试来充分了解它。

• Let’s test out the search features of the portlet we built. At the top of the portlet, select the Search button as shown in Figure 30.

  让我们测试一下构建的portlet的搜索功能。

• test out the complete functionality of the site, all forms included, as well as last minute compatibility issues on different browsers.

  彻底检验网站的全部功能呢，包含的所有形式，以及最后一刻的网站对不同浏览器的兼容性的问题。

• It「s also up to you whether you test out your programs on a remote server (at your company or an ISP), or on your local machine.

  由您自己决定是在(您公司或ISP的)远程服务器上测试程序，还是在本地机器上测试。

• It might have been better to move some of the test out into fixtures.

  最好将一些测试转移到装备中。

• To test out a phone-based application, you obviously need a phone, and that implies a number to call.

  为了测试基于电话的应用程序，您显然需要一台电话，这就意味着一个呼叫号码。

• Once you」re finished, test out your new page by logging in under different user accounts in different roles, and watch how the content of the page changes as the roles change.

  完成后，以不同角色的不同帐号登录来测试你的新页面，并监视当角色改变后页面内容有何改变。

• Women get more emotionally involved and are keen to test out friendships to determine if they「d make for better relationships than their current situations.

  女人更容易感情用事的投身其中，渴望检验友情，从而决定他们之间能否形成比现在情形更好的关系。

• I decided to test out some ideas for Valentine」s Day pancakes but all I could come up with is an arrow through a heart.

  我决定先试验下情人节煎饼的想法，但是所有我能想到的只有一箭穿心的样式。

• During the pilot program, businesses and developers can test out the OS on their own reference notebook, the CR-48 by signing up.

  在这些现行的程序中，商业以及开发者们可以在注册后用获得的自己的参考型笔记本——CR - 48来测试这个操作系统。

• Now you「ll test out a trigger tag, as shown in Listing 19.

  现在测试一个trigger标记，如清单19所示。

• Rather than trying to figure it all out on paper or in your head, get out into the real world and test out your rough ideas.

  还在尝试在脑中或者纸上找出你的想法？请回到现实的世界来，考验你并不成熟的想法。

• As in scenario 2, the services team needs a place to test out builds where they won」t negatively impact anyone outside of their own team.

  如场景2，服务团队需要一个地方来测试构建版本，这样他们不会对团队之外造成负面影响。

• An up-or-out strategy was how I described it to my wife, one last shot to test out my ideas before I settled into a calmer, more stable, and better-paying existence.

  我向老婆提出了这条「不进则退」的方针，在我安定于一个更平和的、更安稳的、更高收入的生活状态之前，我给自己最后一次机会来考验我的理念。

• Thanksgiving is an ideal time to test out new vegetarian recipes that could quickly become everyday favorites.

  随着素食食谱渐近成为食物宠儿，感恩节可是试验新配方的良机！

• Or are you waiting for cancer to test out how much you want to live?

  难道你还在等待癌癥来测试你到底多想活下去？

• You'll also need to test out your design ideas.

  您还需要测试您的设计思想。

• In fact, the prototype Air Force outfit used to test out the gear is more garage nightmare than Hollywood blockbuster.

  事实上，测试装备时穿的空军军服雏形要比好莱坞大片里看起来更令人恐怖。

• Fehr and Gelfand acknowledge their study has limitations, including their reliance on participants imagining fictional scenarios - future research should test out these ideas in the real world.

  FehrandGelfand承认他们的研究有局限，包括他们信赖的参与者设想的虚构情节。未来的研究在现实世界应该完整测试这些设想。