just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.
先让我烤烤火温暖一①下,然后我们开始谈话`。
the two countries moved cautiously to thaw out their frosty diplomatic relationship.
两国谨慎 地采取行动去缓和他们之间冷淡的外交关系。
thaw out the frozen meat before cooking.
把冻肉化冻后再进行烹调。
wood frogs actually freeze solid, like lumps of ice, and thaw out come spring.
树蛙实际上已经冻僵,成了一块冰疙瘩,春回大地时,它才融化苏醒。
a cup of tea helped to thaw out our guests.
一杯清茶使我们的客人变得不那么拘束了。
when i make it to the subway station at chaoyangmen i feel relieved as i take off my hat and begin to thaw out from the deep chill that is beijing during winter.
到达朝阳门地铁站后,我摘下帽子,感觉开始从寒冷中缓过劲儿来。北京的冬天总是这么冷。
it seems like we get out of the deep freeze just in time to thaw out only to have it start cooling again and then it’s back to the freezer.
似乎,寒冬的冰霜才刚融化,没多久,天气就开始转凉了,然后又回到了冰雪天。
business leaders hope that the rescue package will thaw out the frozen credit markets and restore confidence in struggling banks.
商界领袖希望救市计划将解除信贷市场的冻结,在苦苦挣扎的银行界中重整信心。
she forgot to thaw out dinner, so we went out to dine.
但她忘了把晚餐解冻,我们只好出门果腹。
the children's cheerful talk will help to thaw out guests.
孩子们欢快的谈话使客人们变得不那么拘束。
you can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.
你可以在烹饪之前先将海鲜解冻,但是如果你这样做的话一定要确保以你最快的速度去烹调。
he made a fire to thaw out the frozen earth.
他生起了火去融化冻土。
a minneapolis couple decided to go to florida to thaw out during a particularly icy winter.
在一个特别寒冷的冬天,一对住在明尼阿波利斯市的夫妇决定去弗罗里达避寒。