英汉例句

• the aim of teaching efficiency under the newly–modified lessons「principle is the progress and development of the students.

  新课改理念下教学有效性要以学生的进步和发展为宗旨。

• the aim of teaching lies in understanding, which not only means understanding of knowledge, but also the understanding between teachers and students.

  教育的目的在于理解，这不仅仅是对知识的理解，更是师生双方的相互理解。

• all in all, the aim of teaching is to liberate, but mot to fetter the students」 innate powers of making sound judgements.

  总而言之，教育目标是解放而不是限制学生判断事物的内在能力。

• the aim of teaching classical poems at college is to inherit and bequeath the cultural heritage, to foster students「 taste and interest in literature, to develop students」 poetic connoisseurship.

  古典诗歌的教学目的是传承文化遗产、培养学生的文学趣味、提高学生的诗歌鑒赏能力。

• the aim of teaching chinese as a foreign language is to make the foreign students to communicate with people in chinese as soon as possible.

  对外汉语教学的目的，其核心就是尽快让留学生掌握并运用汉语与人交流。

• the teachers should take cultivating students study interests into consideration when they work out the teaching plan of p. e. , the aim of teaching is to arouse students「 wish to learn.

  教师在制定体育教学计划时，应把培养学生学习的兴趣包括进去，教育的目的是激起学生学习的愿望。

• as an important part of course reformation system engineering, the aim of teaching reformation is to solve the key problem in which the teacher teaches hardly and the student learns laboriously.

  作为课程改革系统工程中的一个组成部分——教学改革，其宗旨是要解决当前「教师教的很辛苦、学生学的很痛苦」这一非常突出的问题。

• the aim of teaching fine arts at teacher education institutions is to upgrade the aesthetic knowledge structure of the fine arts teachers of primary and secondary schools.

  师范院校美术教学的目的是提升中、小学美术师资队伍的审美知识结构。

• to end teaching reform tasks plays a vital role in improving the study and achieving the aim of teaching reform tasks.

  教学改革课题的结题是促进教改课题研究，实现教改课题研究目的的重要环节。

• the aim of teaching in economy and management specialty is cultivating the talents who master the economy and management in the future society.

  经管类专业培养的是未来社会的经济管理人才，实验教学在人才培养过程扮演着重要的角色。

• in his opinion, the aim of teaching is to inspire students」 passion of craving for knowledge and develop themselves during th…

  他认为教学目的就是激发学生求知的热情 ，使学生在理解和探索真理中发展起来。

• but the aim of teaching students in accordance with their aptitude is also a challenge at present.

  因材施教是学生身心发展的客观规律在教育中的反映。

• the aim of teaching english is mainly to cultivate the learners「 comprehensive communicative ability, not limited on the written ability.

  英语教学的主要目标就是培养学生综合运用语言的能力，而不仅仅简单地停留在书面上。

• the aim of teaching martial arts is not only teaching fighting skills and improving body health but to develop the national traditional culture.

  武术不单单是传授动作技术，以达到锻炼身体为目的肢体活动，还是弘扬民族优良传统文化的教育过程。

• because teaching is the core of higher colleges」 work, the aim of teaching inspection of higher college should be improving teachers「 teaching profession and ability.

  教学是高校教育工作的中心，着眼于教师教学专业水平和能力的提高应该成为高校教学督导工作的核心。

• all lin all, the aim of teaching is to liberate, but mot to fetter the students」 innate powers of making sound judgements.

  总之，教学是解放的目标，但摩托罗拉束缚作出正确的判断学生的固有权力。