英语释义

1. theatrical sense 1

2. staged or contrived effects

3. ways of behaving and speaking that are like a performance on a stage and are intended to attract attention

英汉例句

• but the film is hardly a medical lecture. the hallway theatrics — flags, puppets, dancing — give the conference a carnival feel.

  不过这部影片却并不像医学说教，走廊里表演——国旗、木偶、舞蹈——使会议感觉像是嘉年华一样。

• the event, in typical apple style, was tightly scripted and heavy on theatrics and hyperbole.

  这次发布会是典型的苹果风格：照本宣科式的强调舞台效果和夸张效应。

• republicans were left with few other options other than showing their disdain for the theatrics and plotting next step forwards.

  共和党人除了表现出对戏剧的不屑和策划未来的发展并没有更多的选择。

• mahmoud ahmadinejad, iran「s president, is likely to continue his public theatrics against the western powers and israel.

  伊朗总统艾哈迈迪内贾德（mahmoudahmadinejad）似要继续他反抗西方各大国以及以色列的戏剧性演出。

• italian theatrics aside, the vote today and its outcome are really just one of the many sideshows in the long-running european sovereign debt crisis.

  撇开意大利这出大戏不谈，周二的投票及其结果只是旷日持久的欧洲主权债务危机众多插曲中的一个。

• there is a campaign to make the portuguese pariahs, a cause that was strengthened by helder postiga」s theatrics during his appearance in the semi-final loss to france.

  现在有一个把葡萄牙贬作「贱民」的运动，波斯蒂加在输给法国的半决赛中的假摔使之越演愈烈。

• 「she」s very vaudevillian,「 says an admiring alice cooper, the rocker whose history of stage theatrics includes simulated decapitations.

  「她非常会玩花样，」对gaga赞赏有加的摇滚歌手艾利斯?库柏表示。 库柏曾在舞台上表演「斩首」。

• but space-suited theatrics and noah’s ark overtones aside, biosphere 2 was still the world’s most ambitious test tube.

  不过，撇开适合太空的夸张做法和诺亚方舟的含蓄意义不谈，生物圈2号仍然是世界上最雄心勃勃的试管。

• reagan once commented, 「there have been times when i’ve wondered in this office how you could do this job if you hadn’t been an actor.」 even george washington put theatrics to good use.

  里根有一次曾经说道：「有时我在办公室里真的很好奇：如果不是我当过演员的话，怎么可能胜任这份工作。」

• as the brewer case makes clear, the death penalty is a sickening business. the grim theatrics of an execution debase the executioner.

  brewer一案使我们清楚的意识到死刑是一件令人作呕的事，行刑过程中的不近人情会降低行刑者的人格。

• theatrics have overrun illinois since december 9th, when a federal prosecutor laid charges that mr blagojevich had, inter alia, plotted to sell barack obama’s vacant senate seat.

  自从一名联邦检察官在12月9号指控blagojevich先生涉嫌密谋出售奥巴马空缺出来的参议院席位以来（其涉嫌腐败还不止兜售参议院席位一桩），伊利诺斯州就开始好戏连台了。

• exposition has surrendered to entertainment, preaching to performances, doctrine to drama and theology to theatrics – and the fallout has been catastrophic.

  圣经讲解屈从于娱乐，讲道臣服于表演，教义附庸于舞台剧，神学变身戏剧演出——后果是惨重的。

• 「it」s more about theatrics than anything else,」 walker said, predicting that the group would come back in a day or two, after realizing "they're elected to do a job.

  这更多是为了种戏剧效果而非其他，「沃克表示，并预测该群人士将在意识到“他们是被选举着去完成该投票的」之后的一两天内回来。

相似词

drama(Drama)人名；(刚(金))德拉马