for example, you didn「t trust the barmaid at the tavern before we left. you kept saying she was 「scamming」 us.
比如我们还没出发时,你就不信任酒馆里的女招待,一直在说她在「诈骗」我们。
there was a pause while the barmaid set down two plates in front of us.
酒吧女招待在我们面前摆放两个盘子时停顿了一下。
the barmaid had positively refused to draw him any more liquor.
酒吧间侍女坚决地拒绝再给他添酒。
you」d order a beer and the barmaid would mimic headphones and say 「you work on the peak」.
「你点了啤酒,服务员会学者耳机的样子说“你在山顶工作」。”
the barmaid opened the cans for me and said the dog's name was shep. she told me he was about a year old and that his owner had gone to germany and left him on the street.
酒吧女招待替我开了罐头,还告诉我这狗叫谢普,1岁左右,它的主人去了德国,把它丢在街上。