英汉例句

• The big surprise was how taking shelter for as little as several hours made a huge difference in survival rates.

  最令人意外的是，仅仅只需躲避几个小时，幸存率就会大为改观。

• The big surprise of the past few decades has been women's huge advance into tertiary education.

  过去几十年里让人大跌眼镜的是接受高等教育的女性人数有了一个巨大的飞跃。

• The big surprise is that there is hardly any code to see!

  让人大吃一惊的是：几乎没什么代码要看！

• The big surprise came when people realized they could get Linux up and running on virtual machines on a mainframe.

  当人们认识到他们可以在主机的虚拟机上启动并运行Linux时，才大吃一惊。

• The big surprise came when the researchers tracked down the origin of that battering.

  当研究人员跟蹤追查到重击的起因时，他们感到大为吃惊。

• The big surprise was the college whose grads are the highest earners by the time they reach their mid-careers - ten years after graduation.

  最出人意料的是毕业十年后工资最高的大学排名。

• The big surprise was in Milan, where the left’s candidate for mayor, Giuliano Pisapia, bested the outgoing mayor, Letizia Moratti (pictured) of Mr Berlusconi’s People of Freedom (PdL) movement.

  最令人惊讶的是在米兰，在那里左翼的市长候选人里亚诺.皮萨皮亚击败了即将离任的市长莫拉蒂（如图），她隶属于贝卢斯科尼的人民自由运动（PdL）党派。

• The big surprise here is the Nordic countries.

  该报告的一位作者Simeon Djankov说：“这里最出人意料的是北欧国家。

• The big surprise was seeing Bill Green.

  这次聚会最惊人的是看到比尔格林。