英汉例句

• this paper aims to explain milan kundera「s novel slow from the structure of the binary opposition of marxism.

  米兰。昆德拉之小说《慢》充分体现了二元的对立与转化。

• this paper tries to analyze the symbolic meanings of the image and reveal the binary opposition reflected in the symbolic meanings:. the opposition of the evil and the good.

  本文试图从象征角度对其进行分析，并揭示其由象征意义所透射出的二元对立， 即恶与善的对立。

• the oversimplification and radicalization of the binary opposition between self-interest and selflessness must lead to mutual exclusion between business principles and moral sentiments.

  被简单化和绝对化的自利和无私的二元分立，必然造成商业原则和道德情操的互相排斥。

• the absurd and 「no order」 structure of this book is, for one thing, due to the binary opposition of the narrative order of events and the real chronological order of events;

  本文试图从两个较新的角度——二元对立和螺旋型叙述模式来分析小说的结构并证明小说看似混乱荒诞的结构服务并统一于小说的荒诞主题。

• furthermore, it points out that the oral narrative expresses the binary opposition structure in the human mind, as a cultural archetype , which widely exists in the real life.

  同时指出民间口传叙事中表达了人类心灵中的二元对立结构，这种结构作为一种文化原型普遍存在于文学创作及生活世界中。

• in wilde」s works he subverts the binary opposition between nature and culture by showing that their difference is subtle.

  在自然与文化的关系上，王尔德反对把两者对立起来的观点。

• a traditional reading of the story reveals the binary opposition between two sisters, that is, conflicts and contradictions caused by differences in cultures and values.

  运用正统读法，能了解故事梗概，同时也能认识姐妹间的沖突和矛盾。