While Germany and Japan adopt dual-pattern model under the Mainland legal system, in which the Board of Supervisors System is the core.
大陆法系的德、日公司采用二元制模式,监事会制度是监督机制的核心,而德、日又有所不同。
Under the duality corporate organizational structure in China, corporate financial supervision of the Board of Supervisors functions poorly due to the defects in the present system.
在我国二元制公司机关构造下,由于制度安排的缺陷,致使公司监事会监督职能弱化。
Theoretically, this innovation helps make up for disadvantages of the Board of Supervisors in terms of the subsequent supervision.
理论上讲,这个创造有助于弥补监事会在后续监督中的不足.
The meeting can be convened by the independent director and the Board of Supervisors in turns.
会议可以由独立董事和监事会轮流召开.