英汉例句

• Immersed in the joy of the Booker towards the start of the ugly faces the audience, this behavior immediately ushered in more applause and laughter, Booker found that his father had been amused!

  沉浸在欢乐中的布克朝着观众做起了难看的鬼脸，这个行为立刻迎来了更多的掌声和欢笑，布克发现，自己的父亲竟然被逗笑了！

• Amelia Turner. Shortlisted for the Booker Prize last year.

  阿米莉亚·特纳，去年入围布克奖。

• He side of the Booker slipped away, he went to the circus to paint himself on the background, the clown makeup.

  他一旁的布克悄悄溜走了，他来到了马戏团的后台，给自己画上了小丑的妆。

• The foreword praises Sassou-Nguesso as 「one of our great African leaders」 which, as endorsements go, beats the Booker and Nobel prizes rolled into one.

  在序言中，萨苏·恩格索被称赞为「我们非洲的伟大领袖之一」。按照这些夸耀之词，就算同时授予他布克奖和诺贝尔奖也不为过。

• I think she has been shortlisted for the Booker prize this year.

  我想她已经被列入今年「布克奖」的终选名单了。

• Literary heavyweights AS Byatt and JM Coetzee were today named on this year「s longlist for the Booker prize – which also features a first-time writer purporting to be Tarzan」s chimpanzee.

  本年度的布克奖提名名单于今天公之于众，文学界重量级人物如拜阿特（ASByatt）和库切（JMCoetzee）均榜上有名。 一同入围的还有一位号称是「‘泰山’的黑猩猩」的新人作家。

• Midnight「s Children is his masterpiece, which brings him the Booker Prize and international fame.

  《午夜的孩子》是他的主要作品，不仅为他赢取了布克奖，还给他带来了国际声誉。

• 「Why are you helping Katie? Don」t quibble about Mr. Booker!」 the headmaster doesn「t want to hear the Booker explanation.

  「为什么你要帮凯蒂呢？布克先生，不要狡辩了！」校长并不想继续听布克的解释。

• She」s a great author. I think she has been shortlisted for the Booker prize this year.

  她是一位伟大的作家。我想她已经被列入今年「布克奖」的终选名单了。