The Book of Changes expounds the trinity or union of Heaven, Earth and man, which has attracted the attention of thinkers from different ages, and eventually become the Oriental mode of thinking.
《周易》阐述的天地人「三才」统一原理,为历代思想家所重视,成为一脉相承的东方思维模式。
The great contribution of The Book of Changes (Zhouyi) to Chinese culture is well-known.
《易经》对中国文化的极大贡献是众所周知的。
The ways of thinking in The Book of Changes will make great contributions to the 21st century.
由于易经思维方法的重要作用,易经文化在21世纪必将作出很大的贡献。
To some extent, the study of The Book of Changes can help solve the problems of the 21st century.
以易经的非常态预测方法在一定程度上、一定范围内可以为21世纪解谜。
The Book of Changes was the interior soul and important source of thoughts of Qin and han Dynasties. The study and use of the former is the supporter of the latter.
《易传》是秦汉思想的内在灵魂和重要源头,易学研究和运用是秦汉思想发展的重要载体,易学思想则是秦汉思想发展的主潮、主旋律。