英汉例句

• People were busy with the Christmas holidays ...

  近来，人们都在忙于过圣诞节。

• It is the Christmas holidays and Jack has come home from boarding school to Long Mile Station, 600km outside of Charters Towers.

  圣诞节，杰克从住宿学校经由长哩站回到家了，长哩站是在宪章塔600公里外。

• It is the traditional end of the Christmas seasonand the last day of the Christmas holidays for both primary andsecondary schools in Ireland.

  在爱尔兰，小圣诞被视为是圣诞季的最后一天，过了这一天，小学和中学就开学啦。 (很像咱们的「过大年」啊！)

• The family were on a trip over the Christmas holidays when a State Trooper stopped them for speeding.

  有一家人在圣诞节里旅行度假。这时候，一个州警察拦住了他们的去路，驾车飞奔而去。

• This had rave reviews when it opened on 27 December 1904, and has continued to be staged in London during the Christmas holidays ever since.

  这好评如潮开幕时，1904年12月27号，并继续在伦敦上演圣诞节假期期间至今。

• This hotel is booked up for the Christmas holidays so we will have to look for another place to stay.

  这家酒店圣诞期间房间已预订一空，我们得另找地方住宿。

• In the dog-end of the Christmas holidays my sons and a friend were re-creating the rolling boulder sequence in Raiders of the Lost Ark by charging up and downstairs pursued by my new purple gym ball.

  在狗年年底的圣诞节假期，我的儿子和一个朋友被重新创造了滚动的巨石序列收集者的失落方舟收取和楼下追求我的新紫健身球。

• Of course everyone enjoys some extra treats during the Christmas holidays so we don「t want to ban mince pies and wine but it」s a good time to think about taking up some healthy habits for 2015.

  当然啦，圣诞节的时候，谁都喜欢给自己来点额外的待遇；我们不是想让大家不吃夹肉馅饼、不喝酒，但也是时候想想在2015年养成一些健康的习惯了。

• Gritters and snow ploughs are working overtime to keep the roads clear but for many people around the country the Christmas holidays have come early this year.

  铺砂机和除雪车都超时工作，确保道路畅通，但是对于英国的许多人来说，今年的圣诞季节提早到来。